Dollar inches up against dong, steadies globally
November 01, 2024
The U.S. dollar rose marginally against the Vietnamese dong and posted minimal changes against major peers Friday afternoon.
- Đồng đô la Mỹ đã tăng nhẹ so với đồng Việt Nam và ghi nhận thay đổi không đáng kể so với các đồng tiền chính khác vào chiều thứ Sáu.
Vietcombank sold the dollar at VND25,454, up 0.02% from Thursday.
- Vietcombank bán đô la ở mức 25.454 VND, tăng 0,02% so với thứ Năm.
The State Bank of Vietnam lowered its reference rate by 0.004% to VND24,242.
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã hạ tỷ giá tham chiếu xuống 24.242 VND, giảm 0,004%.
The greenback gained 0.12% to VND25,790 on the black market.
- Đồng bạc xanh tăng 0,12% lên 25.790 VND trên thị trường chợ đen.
It has risen 4.15% against the dong since the beginning of the year.
- Từ đầu năm đến nay, nó đã tăng 4,15% so với đồng VND.
Globally the dollar steadied against major peers on Friday, with currency moves muted as investors awaited the U.S. jobs report to confirm economic resiliency heading into the Federal Reserve's monetary policy meeting and a close-call U.S. presidential election next week, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, đồng đô la ổn định so với các đồng tiền chính vào thứ Sáu, với biến động tiền tệ hạn chế khi các nhà đầu tư chờ đợi báo cáo việc làm của Hoa Kỳ để xác nhận sự bền vững kinh tế trước cuộc họp chính sách tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang và cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ sát nút vào tuần tới, Reuters đưa tin.
The dollar index, which measures the greenback against six major currencies, last rose 0.09% to 103.97.
- Chỉ số đô la, đo lường đồng bạc xanh so với sáu đồng tiền chính, đã tăng 0,09% lên 103,97.
The yen gave up some of Thursday's gains, sliding 0.31% to 152.49 per dollar as domestic traders grew cautious ahead of a three-day weekend in Japan amid big risk events.
- Đồng yên đã từ bỏ một số lợi nhuận của ngày thứ Năm, trượt 0,31% xuống còn 152,49 yên mỗi đô la khi các nhà giao dịch trong nước trở nên thận trọng trước kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày ở Nhật Bản giữa những sự kiện rủi ro lớn.
Sterling was mostly unchanged at $1.2901, after tumbling to its lowest since mid-August at $1.28445 on Thursday.
- Đồng bảng Anh hầu như không thay đổi ở mức $1,2901, sau khi giảm xuống mức thấp nhất kể từ giữa tháng Tám ở mức $1,28445 vào thứ Năm.