Dollar gains on black market, skyrockets among peers
October 05, 2024
The U.S. dollar gained against the Vietnamese dong on the black market Saturday morning and after jumping to a seven-week high among major peers Friday.
- Đồng đô la Mỹ đã tăng giá so với đồng Việt Nam trên thị trường chợ đen vào sáng thứ Bảy và sau khi tăng lên mức cao nhất trong bảy tuần so với các đồng tiền chính vào thứ Sáu.
The dollar was sold at VND25,210 at unofficial exchange points, up 0.64% from Friday.
- Đồng đô la được bán với giá 25.210 VND tại các điểm trao đổi không chính thức, tăng 0,64% so với thứ Sáu.
Vietcombank kept its rate unchanged at VND24,940.
- Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 24.940 VND.
The State Bank of Vietnam’s reference rate was stable at VND24,133.
- Tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ổn định ở mức 24.133 VND.
Globally the dollar jumped to a seven-week high on Friday and was on track to post its best week since September 2022 after a surprisingly strong jobs report for September led traders to cut bets that the Federal Reserve will make further 50-basis-point rate cuts, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, đồng đô la đã nhảy vọt lên mức cao nhất trong bảy tuần vào thứ Sáu và đang trên đà đạt tuần tốt nhất kể từ tháng 9 năm 2022 sau khi một báo cáo việc làm bất ngờ mạnh mẽ cho tháng 9 đã khiến các nhà giao dịch cắt giảm dự đoán rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ tiếp tục cắt giảm lãi suất thêm 50 điểm cơ bản, theo Reuters.
The greenback was also set for its best weekly percentage performance against the Japanese yen since 2009 as traders adjusting for a less dovish Fed and a more dovish Bank of Japan sparked a rapid repricing in the currency pair.
- Đồng đô la cũng đang chuẩn bị cho tuần có mức tăng phần trăm tốt nhất so với đồng yên Nhật kể từ năm 2009 khi các nhà giao dịch điều chỉnh cho một Cục Dự trữ Liên bang ít ôn hòa hơn và Ngân hàng Nhật Bản ôn hòa hơn đã kích hoạt việc định giá lại nhanh chóng trong cặp tiền tệ này.
The dollar index reached 102.69, the highest level since Aug. 16, and was on track for its best weekly percentage gain since September 2022.
- Chỉ số đồng đô la đạt 102,69, mức cao nhất kể từ ngày 16 tháng 8, và đang trên đà đạt mức tăng phần trăm tốt nhất trong tuần kể từ tháng 9 năm 2022.