Dollar gains on black market

The dollar rose 0.43% to VND27,015 at unofficial exchange points.

• Đồng đô la tăng 0,43% lên 27.015 VND tại các điểm trao đổi không chính thức.

Vietcombank sold the dollar at VND26,497, unchanged from Monday.

• Vietcombank bán đô la ở mức 26.497 VND, không đổi so với thứ Hai.

The State Bank of Vietnam kept its reference rate stable at VND25,236.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giữ tỷ giá tham chiếu ổn định ở mức 25.236 VND.

Globally the dollar sank to an almost seven-week low as investors braced for U.S. data revisions that could show the jobs markets in worse shape than initially thought, shoring up the case for even deeper Federal Reserve interest rate cuts, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la giảm xuống mức thấp gần bảy tuần khi các nhà đầu tư chuẩn bị cho các sửa đổi dữ liệu của Mỹ có thể cho thấy thị trường việc làm trong tình trạng tồi tệ hơn so với suy nghĩ ban đầu, củng cố lý do cho các đợt cắt giảm lãi suất sâu hơn của Cục Dự trữ Liên bang, Reuters đưa tin.

The dollar index fell to the lowest since July 24 in Asia trade to 97.344 ahead of the release of preliminary benchmark revisions, opens new tab for jobs data covering the period from April 2024 to March 2025.

• Chỉ số đô la giảm xuống mức thấp nhất kể từ ngày 24 tháng 7 trong giao dịch châu Á xuống 97,344 trước khi phát hành các sửa đổi chuẩn sơ bộ, mở tab mới cho dữ liệu việc làm bao phủ giai đoạn từ tháng 4 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025.

Economists anticipate a downward revision of as much as 800,000 jobs, which could signal that the Federal Reserve is behind the curve in efforts to achieve maximum employment.

• Các nhà kinh tế dự đoán một sự sửa đổi giảm xuống tới 800.000 việc làm, điều này có thể cho thấy Cục Dự trữ Liên bang đang chậm trễ trong nỗ lực đạt được việc làm tối đa.

Gold hovered not far from record highs, up 0.1% at $3,636.58.

• Giá vàng không cách xa mức cao kỷ lục, tăng 0,1% lên 3.636,58 USD.