Dollar gains little over dong

Vietcombank sold the greenback at VND25,470, up 0.04% from Monday.

• Vietcombank bán đồng đô la ở mức 25.470 VND, tăng 0,04% so với thứ Hai.

The State Bank of Vietnam raised its reference rate by 0.04% to VND24,258.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã nâng tỷ giá tham chiếu lên 24.258 VND, tăng 0,04%.

The dollar dropped 0.19% to VND25,660 on the black market.

• Đồng đô la giảm 0,19% xuống còn 25.660 VND trên thị trường chợ đen.

Globally the Australian dollar sank towards a four-month low on Tuesday after the central bank softened its tone on the policy outlook, raising expectations for an earlier interest rate cut, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la Úc đã giảm xuống mức thấp nhất trong bốn tháng vào thứ Ba sau khi ngân hàng trung ương làm mềm lập trường của mình về triển vọng chính sách, làm tăng kỳ vọng về việc giảm lãi suất sớm hơn, theo Reuters.

The U.S. dollar was steady against its major rivals and edged to its strongest this month versus the yen as traders looked ahead to a reading of U.S. inflation on Wednesday for further clues on the pace of Federal Reserve easing.

• Đồng đô la Mỹ giữ ổn định so với các đối thủ chính và tăng lên mức mạnh nhất trong tháng này so với đồng yên khi các nhà giao dịch chờ đợi chỉ số lạm phát của Mỹ vào thứ Tư để có thêm manh mối về tốc độ giảm lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang.

The Aussie sank 0.71% to $0.63955, and earlier dipped to $0.6380, putting it in striking distance of the low of $0.6373 on Friday, a level that hadn't been seen since Aug. 5.

• Đồng đô la Úc giảm 0,71% xuống còn 0,63955 USD, và trước đó đã giảm xuống còn 0,6380 USD, đưa nó gần mức thấp 0,6373 USD vào thứ Sáu, mức chưa từng thấy kể từ ngày 5 tháng 8.

The U.S. currency eased 0.07% to 151.11 yen after earlier climbing to 151.55 yen for the first time since Nov. 28.

• Đồng đô la Mỹ giảm 0,07% xuống còn 151,11 yên sau khi trước đó tăng lên 151,55 yên lần đầu tiên kể từ ngày 28 tháng 11.

The U.S. dollar index, which measures the currency against six major peers, was steady at 106.16.

• Chỉ số đô la Mỹ, đo lường giá trị của đồng tiền này so với sáu đồng tiền chính, giữ ổn định ở mức 106,16.