Dollar gains against dong on black market

The dollar went up 0.04% to VND25,350 at unofficial exchange points.

• Đồng đô la đã tăng 0,04% lên 25.350 VND tại các điểm trao đổi không chính thức.

Vietcombank maintained its rate at VND25,340, hovering around a 10-week high.

• Ngân hàng Vietcombank duy trì tỷ giá ở mức 25.340 VND, xấp xỉ mức cao nhất trong 10 tuần.

The State Bank of Vietnam kept its reference rate unchanged at VND24,213.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giữ nguyên tỷ giá tham chiếu ở mức 24.213 VND.

The dollar has risen against the dong by 3.68% since the beginning of the year.

• Đồng đô la đã tăng giá so với đồng Việt Nam 3,68% kể từ đầu năm.

Globally the greenback fell on Friday, taking a breather after five straight days of gains, as risk appetite increased following yet another round of stimulus measures from China that bolstered global equities led by Chinese stocks, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la giảm vào thứ Sáu, tạm nghỉ sau năm ngày tăng liên tiếp, khi khẩu vị rủi ro tăng lên sau một loạt các biện pháp kích thích mới từ Trung Quốc đã thúc đẩy thị trường chứng khoán toàn cầu do cổ phiếu Trung Quốc dẫn đầu, theo Reuters.

The dollar index, measuring the U.S. unit's value against six major currencies, however, was on track for its third weekly gain, currently up 0.6% this week. It has risen about 2.7% so far this month, its largest monthly gain since February 2023.

• Chỉ số đồng đô la, đo lường giá trị của đồng tiền Mỹ so với sáu đồng tiền chính, tuy nhiên, đang trên đà tăng tuần thứ ba liên tiếp, hiện tăng 0,6% trong tuần này. Nó đã tăng khoảng 2,7% cho đến nay trong tháng này, mức tăng hàng tháng lớn nhất kể từ tháng 2 năm 2023.