Dollar gains against dong

Vietcombank sold the greenback 0.32% higher at VND25,420.

• Vietcombank bán đồng đô la Mỹ cao hơn 0,32% ở mức 25.420 VND.

The State Bank of Vietnam hiked its reference rate by 0.12% to VND24,425.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tăng tỷ giá tham khảo thêm 0,12% lên 24.425 VND.

The dollar gained 0.63% to VND25,710 on the black market.

• Đồng đô la tăng 0,63% lên 25.710 VND trên thị trường chợ đen.

Globally the U.S. dollar slumped to an eight-week trough to the yen and lingered near a one-month low versus sterling on Thursday, as investor nerves about an inflation-stoking global trade war abated, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la Mỹ đã giảm xuống mức thấp nhất trong tám tuần so với đồng yên và lơ lửng gần mức thấp nhất trong một tháng so với đồng bảng Anh vào thứ Năm, khi sự lo lắng của nhà đầu tư về một cuộc chiến thương mại toàn cầu gây ra lạm phát giảm bớt, Reuters đưa tin.

The dollar sank 0.5% to 151.81 yen, the lowest since December 12, adding to a 1.1% slide on Wednesday.

• Đồng đô la giảm 0,5% xuống còn 151,81 yên, mức thấp nhất kể từ ngày 12 tháng 12, thêm vào mức giảm 1,1% vào thứ Tư.

The dollar index - which measures the U.S. currency against the euro, sterling, yen and three other major peers - stood at 107.57, not far from its overnight low of 107.29.

• Chỉ số đô la - đo lường giá trị đồng tiền Mỹ so với đồng euro, bảng Anh, yên và ba đồng tiền chính khác - đứng ở mức 107,57, không xa mức thấp qua đêm là 107,29.

The index had jumped to a three-week high of 109.88 at the start of the week as Trump looked poised to impose 25% import tariffs on Mexico and Canada, but the countries won last-minute, one-month reprieves - although Washington did slap 10% tariffs on China.

• Chỉ số này đã nhảy lên mức cao nhất trong ba tuần là 109,88 vào đầu tuần khi Trump dường như chuẩn bị áp đặt mức thuế nhập khẩu 25% đối với Mexico và Canada, nhưng các quốc gia này đã được miễn trừ phút cuối kéo dài một tháng - mặc dù Washington đã áp đặt thuế 10% lên Trung Quốc.