Dollar falls marginally against dong

Vietcombank sold the greenback 0.008% lower at VND26,240.

• Vietcombank bán đồng đô la Mỹ giảm 0,008% xuống còn 26.240 VND.

The State Bank of Vietnam hiked its reference rate by 0.02% to VND24,998.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tăng tỷ giá tham chiếu thêm 0,02% lên 24.998 VND.

On the black market the dollar gained 0.11% to VND26,320.

• Trên thị trường chợ đen, đô la Mỹ tăng 0,11% lên 26.320 VND.

Globally the dollar firmed slightly on Tuesday while the yen swung between losses and gains after the Bank of Japan left rates unchanged and decided to slow the pace of its balance sheet drawdown next year, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đô la Mỹ tăng nhẹ vào thứ Ba trong khi yên Nhật dao động giữa mức giảm và tăng sau khi Ngân hàng Nhật Bản giữ nguyên lãi suất và quyết định làm chậm tốc độ giảm bảng cân đối tài sản vào năm tới, theo Reuters đưa tin.

The Bank of Japan maintained short-term interest rates at 0.5% as expected at the conclusion of its two-day monetary policy meeting and laid out a new bond taper plan for fiscal 2026.

• Ngân hàng Nhật Bản duy trì lãi suất ngắn hạn ở mức 0,5% như dự đoán tại kết thúc cuộc họp chính sách tiền tệ kéo dài hai ngày và đưa ra kế hoạch giảm mua trái phiếu mới cho năm tài chính 2026.

The yen was choppy in the aftermath and was last slightly higher at 144.70 per dollar, with the focus now on comments at a post-meeting press conference by BOJ Governor Kazuo Ueda later in the day.

• Yên Nhật biến động sau đó và cuối cùng tăng nhẹ lên 144,70 mỗi đô la, với trọng tâm hiện tại là các bình luận tại buổi họp báo sau cuộc họp của Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản, ông Kazuo Ueda, vào cuối ngày.

Against a basket of currencies, the dollar was steady at 98.15.

• So với rổ tiền tệ, đô la Mỹ ổn định ở mức 98,15.

Elsewhere, the euro was little changed at $1.1561, while sterling last bought $1.3574.

• Ở nơi khác, euro ít thay đổi ở mức 1,1561 đô la, trong khi bảng Anh mua được 1,3574 đô la lần cuối.