Dollar falls against dong on black market
November 09, 2024
The U.S. dollar dropped against the Vietnamese dong on the black market Saturday morning but rose among major peers.
- Đồng đô la Mỹ đã giảm giá so với đồng Việt Nam trên thị trường chợ đen vào sáng thứ Bảy nhưng lại tăng giá so với các đồng tiền lớn khác.
The greenback was sold at VND25,620 at unofficial exchange points, down 0.70% from Friday. Vietcombank kept the dollar steady at VND25,470.
- Đồng đô la Mỹ được bán với giá 25.620 VND tại các điểm trao đổi không chính thức, giảm 0,70% so với thứ Sáu. Vietcombank giữ nguyên tỷ giá đô la ở mức 25.470 VND.
The State Bank of Vietnam let its reference rate slide by 0.02% to VND24,278.
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã để tỷ giá tham chiếu giảm 0,02% xuống còn 24.278 VND.
The dollar has gained 4.8% against the dong since the beginning of the year.
- Đồng đô la đã tăng 4,8% so với đồng Việt Nam từ đầu năm đến nay.
Globally the dollar rose on Friday and was heading for a weekly gain as investors evaluated the likely impact on the American economy of Tuesday’s election of Republican Donald Trump as U.S. president, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, đồng đô la đã tăng vào thứ Sáu và đang hướng tới mức tăng hàng tuần khi các nhà đầu tư đánh giá tác động có thể xảy ra đối với nền kinh tế Mỹ sau cuộc bầu cử của ứng viên Đảng Cộng hòa Donald Trump làm tổng thống Hoa Kỳ vào thứ Ba, theo báo cáo của Reuters.
The dollar index jumped to a four-month high of 105.44 on Wednesday, but has dipped since, partly due to profit-taking. It was up 0.58% on the day at 105.01 on Friday and on pace for a 0.68% weekly increase.
- Chỉ số đô la đã nhảy lên mức cao nhất trong bốn tháng là 105,44 vào thứ Tư, nhưng đã giảm kể từ đó, một phần do chốt lời. Vào thứ Sáu, chỉ số này đã tăng 0,58% trong ngày lên mức 105,01 và đang trên đà tăng 0,68% hàng tuần.