Dollar falls against dong

Vietcombank sold the dollar at VND25,463, down 0.08% from Thursday and lowest since Nov. 12.

• Vietcombank bán đô la ở mức 25.463 VND, giảm 0,08% so với thứ Năm và là mức thấp nhất kể từ ngày 12 tháng 11.

The State Bank of Vietnam kepts its reference rate unchanged at VND24,251.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giữ nguyên tỷ giá tham chiếu ở mức 24.251 VND.

The greenback dropped 0.19% at unofficial exchange points to VND25,790.

• Đồng đô la giảm 0,19% ở các điểm trao đổi không chính thức xuống còn 25.790 VND.

It has risen against the dong by 4.14% since the beginning of the year.

• Nó đã tăng so với đồng Việt Nam 4,14% kể từ đầu năm.

Globally the yen jumped as much as 1.2% against the U.S. dollar to a six-week high on Friday, after faster-than-expected inflation in Tokyo supported bets for a Bank of Japan interest rate hike next month, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng yên tăng tới 1,2% so với đô la Mỹ lên mức cao nhất trong sáu tuần vào thứ Sáu, sau khi lạm phát ở Tokyo tăng nhanh hơn dự kiến, hỗ trợ đặt cược cho việc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản sẽ tăng lãi suất vào tháng tới, theo báo cáo của Reuters.

The dollar sagged against most major peers in trading thinned by the U.S. Thanksgiving holiday, with sterling, New Zealand's kiwi and the Chinese yuan all rising to the strongest levels in more than a week.

• Đồng đô la suy yếu so với hầu hết các đồng tiền chính trong giao dịch thưa thớt do kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn của Mỹ, với đồng bảng Anh, đồng đô la New Zealand và đồng nhân dân tệ Trung Quốc đều tăng lên mức cao nhất trong hơn một tuần.