Dollar extends loss against dong

Vietcombank sold the greenback 0.04% lower at VND26,160.

• Vietcombank đã bán đồng đô la Mỹ với giá thấp hơn 0,04% ở mức 26.160 VND.

The State Bank of Vietnam maintained its reference rate at VND24,956.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam duy trì tỷ giá tham chiếu ở mức 24.956 VND.

Unofficial exchange points sold the dollar at VND26,520, up 0.11%.

• Các điểm trao đổi không chính thức đã bán đồng đô la Mỹ ở mức 26.520 VND, tăng 0,11%.

The dollar has risen 2.38% against the dong since the beginning of the year.

• Đồng đô la đã tăng 2,38% so với đồng Việt Nam kể từ đầu năm.

Globally the dollar barely recouped its heavy losses on Tuesday as investors were no clearer on whether a de-escalation of the Sino-U.S. trade war was underway with Treasury Secretary Scott Bessent suggesting the onus was on China to start negotiations, Reuters reported.

• Trên thế giới, đồng đô la hầu như không phục hồi sau những tổn thất nặng nề vào thứ Ba khi các nhà đầu tư vẫn chưa rõ liệu cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung có đang giảm bớt căng thẳng hay không, với Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho rằng trách nhiệm nằm ở phía Trung Quốc để bắt đầu các cuộc đàm phán, theo báo cáo của Reuters.

Bessent said in an interview on Monday that it was up to China to de-escalate on tariffs - the latest in a slew of conflicting signals over progress on trade talks between the world's two largest economies.

• Bessent cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào thứ Hai rằng việc giảm thuế là trách nhiệm của Trung Quốc - tín hiệu mới nhất trong hàng loạt tín hiệu mâu thuẫn về tiến độ đàm phán thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U.S. currency was last up 0.11% at 142.19 yen, barely reversing its 1.2% fall, and ticked 0.18% higher against the Swiss franc to 0.8217, having slid 0.8% on Monday.

• Đồng tiền Mỹ lần cuối tăng 0,11% lên 142,19 yên, hầu như không đảo ngược được mức giảm 1,2% trước đó, và tăng 0,18% so với đồng franc Thụy Sĩ lên 0,8217, sau khi đã giảm 0,8% vào thứ Hai.