Dollar edges up to 2-week high

Vietcombank sold the dollar at VND25,740, up 0.04% from Wednesday.

• Vietcombank bán đồng đô la với giá 25.740 VND, tăng 0,04% so với thứ Tư.

The State Bank of Vietnam hiked its reference rate by 0.07% to VND24,807.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tăng tỷ giá tham chiếu thêm 0,07% lên 24.807 VND.

Unofficial exchange points sold the greenback at VND25,940, up 0.39%.

• Các điểm trao đổi không chính thức bán đồng đô la với giá 25.940 VND, tăng 0,39%.

The dollar has risen 0.74% against the Vietnamese dong since the beginning of the year.

• Đồng đô la đã tăng 0,74% so với đồng Việt Nam kể từ đầu năm đến nay.

Globally the dollar was softer on Thursday after the Federal Reserve indicated interest rate cuts were likely later this year even as uncertainty around U.S. tariffs weighed, while the pound hit a four-month high ahead of the Bank of England's policy decision, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la yếu hơn vào thứ Năm sau khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ cho biết có khả năng cắt giảm lãi suất vào cuối năm nay mặc dù sự không chắc chắn về thuế quan của Mỹ vẫn còn, trong khi đồng bảng Anh đạt mức cao nhất trong bốn tháng trước quyết định chính sách của Ngân hàng Anh, theo báo cáo của Reuters.

The dollar index, which measures the U.S. currency against six rivals, was steady at 103.41 in early trading but hovering close to the five-month low touched earlier this week. The euro was last steady at $1.09085.

• Chỉ số đô la, đo lường giá trị của đồng tiền Mỹ so với sáu đồng tiền đối thủ, ổn định ở mức 103,41 trong phiên giao dịch đầu ngày nhưng vẫn gần mức thấp nhất trong năm tháng đã chạm vào đầu tuần này. Đồng euro cuối cùng ổn định ở mức 1,09085 đô la.

The yen was a bit stronger at 148.36 per dollar, a day after the Bank of Japan kept rates steady and warned of heightening global economic uncertainty, suggesting the timing of further rate hikes will depend largely on the fallout from U.S. tariffs.

• Đồng yên mạnh hơn một chút ở mức 148,36 mỗi đô la, một ngày sau khi Ngân hàng Nhật Bản giữ nguyên lãi suất và cảnh báo về sự không chắc chắn ngày càng tăng của nền kinh tế toàn cầu, cho thấy thời điểm tăng lãi suất tiếp theo sẽ phụ thuộc nhiều vào tác động từ thuế quan của Mỹ.