Dollar edges up against dong on black market

The greenback was sold 0.19% higher at VND26,470 at unofficial exchange points.

• Đồng đô la Mỹ được bán cao hơn 0,19% ở mức 26.470 đồng tại các điểm trao đổi không chính thức.

Vietcombank kept its rate unchanged at VND26,270.

• Ngân hàng Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 26.270 đồng.

The State Bank of Vietnam’s reference rate was steady at VND25,048.

• Tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vẫn ổn định ở mức 25.048 đồng.

Globally the dollar retraced earlier losses against the euro on Friday after U.S. President Donald Trump said the United States was ending trade talks with Canada and that he would consider bombing Iran again, denting risk appetite and sending stocks lower, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la đã hồi phục lại những mất mát trước đó so với đồng euro vào thứ Sáu sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết Hoa Kỳ đang kết thúc các cuộc đàm phán thương mại với Canada và ông sẽ xem xét việc ném bom Iran một lần nữa, làm giảm sự hứng thú với rủi ro và khiến thị trường chứng khoán giảm điểm, theo báo cáo của Reuters.

The dollar dropped to a three-and-a-half-year low against the euro earlier on Friday as traders bet that the Federal Reserve will cut rates more times and possibly sooner than previously expected as some U.S. data points to a weakening economy.

• Đồng đô la đã giảm xuống mức thấp nhất trong ba năm rưỡi so với đồng euro vào đầu ngày thứ Sáu khi các nhà giao dịch đặt cược rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ cắt giảm lãi suất nhiều lần hơn và có thể sớm hơn dự kiến trước đó khi một số dữ liệu của Hoa Kỳ chỉ ra nền kinh tế đang suy yếu.

The dollar index was little changed on the day at 97.36 and is on pace for a 1.40% weekly decline, the worst since May 19.

• Chỉ số đồng đô la ít thay đổi trong ngày ở mức 97,36 và đang trên đà giảm 1,40% hàng tuần, mức tồi tệ nhất kể từ ngày 19 tháng Năm.

The Canadian dollar extended losses on the day, however, after Trump said the U.S. is immediately ending trade talks with Canada in response to the country's digital services tax on technology companies. It was last down 0.5% versus the greenback at C$1.37 per dollar.

• Đồng đô la Canada tiếp tục giảm trong ngày, tuy nhiên, sau khi Trump cho biết Hoa Kỳ đang ngay lập tức kết thúc các cuộc đàm phán thương mại với Canada để phản ứng với thuế dịch vụ kỹ thuật số của quốc gia này đối với các công ty công nghệ. Cuối cùng, nó đã giảm 0,5% so với đồng đô la Mỹ, ở mức 1,37 đô la Canada mỗi đô la Mỹ.