Dollar edges higher against dong amid global rally

Vietcombank sold the dollar at VND25,470, up 0.04% from Tuesday.

• Vietcombank bán đồng đô la ở mức 25.470 VND, tăng 0,04% so với thứ Ba.

The greenback was steady at VND25,880 on the black market.

• Trên thị trường chợ đen, đồng đô la ổn định ở mức 25.880 VND.

The State Bank of Vietnam hiked its reference rate by 0.04% to VND24,258.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tăng tỷ giá tham chiếu thêm 0,04% lên 24.258 VND.

The dollar has increased by 4.3% against the dong since the beginning of the year.

• Đồng đô la đã tăng 4,3% so với đồng Việt Nam kể từ đầu năm.

Globally, the dollar rallied broadly on Wednesday and bitcoin jumped to an all-time high as investors returned to so-called "Trump trades" with initial results trickling in for an extremely close U.S. presidential election, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la tăng mạnh vào thứ Tư và bitcoin đã đạt mức cao kỷ lục khi các nhà đầu tư quay trở lại các "giao dịch Trump" với kết quả ban đầu chảy vào cho cuộc bầu cử tổng thống Mỹ cực kỳ sít sao, theo Reuters đưa tin.

The dollar index - which measures the currency against six major peers including the euro and yen - climbed 1.42% to 104.84.

• Chỉ số đồng đô la - đo lường giá trị của đồng tiền này so với sáu đồng tiền chủ chốt khác bao gồm euro và yen - đã tăng 1,42% lên 104,84.

The euro dropped 1.54% to $1.0760, while the dollar added 1.64% to 154.035 yen.

• Đồng euro giảm 1,54% xuống còn 1,0760 USD, trong khi đồng đô la tăng 1,64% lên 154,035 yen.