Dollar drops on black market

Unofficial exchange points sold the greenback at VND25,800, down 0.19% from Friday.

• Các điểm trao đổi không chính thức bán đồng đô la với giá 25.800 VND, giảm 0,19% so với thứ Sáu.

Vietcombank kept its rate unchanged at VND25,550. The State Bank of Vietnam’s reference rate was stable at VND24,334.

• Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 25.550 VND. Tỷ giá tham khảo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ổn định ở mức 24.334 VND.

The dollar rose 4.5% against the dong last year.

• Đồng đô la đã tăng 4,5% so với đồng Việt Nam vào năm ngoái.

Globally the dollar dipped on Friday but was on track for its strongest weekly performance in a month on expectations that the U.S. economy will continue to outperform its peers globally this year and that U.S. interest rates will stay relatively higher, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la giảm vào thứ Sáu nhưng đang trên đà có hiệu suất hàng tuần mạnh nhất trong một tháng do kỳ vọng rằng nền kinh tế Mỹ sẽ tiếp tục vượt trội so với các đối thủ trên toàn cầu trong năm nay và lãi suất Mỹ sẽ duy trì ở mức tương đối cao, theo Reuters.

The dollar index was last down 0.28% on the day at 108.91, after hitting a two-year high of 109.54 on Thursday. It was on track for a weekly gain of 0.85%.

• Chỉ số đô la cuối ngày giảm 0,28% xuống còn 108,91, sau khi đạt mức cao nhất trong hai năm là 109,54 vào thứ Năm. Nó đang trên đà tăng 0,85% trong tuần.