Dollar drops marginally against dong on black market

Unofficial exchange points sold the greenback at VND26,420, down 0.04%.

• Các điểm trao đổi không chính thức đã bán đồng đô la Mỹ với giá 26.420 VND, giảm 0,04%.

Vietcombank kept its rate unchanged at VND26,330.

• Ngân hàng Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 26.330 VND.

The State Bank of Vietnam lowered its reference rate by 0.03% to VND25,176.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm tỷ giá tham chiếu 0,03% xuống còn 25.176 VND.

Globally the yen slid on Thursday as concerns mounted over a pivotal election in Japan and a still elusive trade deal with the U.S. to avoid a punishing rise in tariffs, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng yen đã giảm vào thứ Năm khi lo ngại gia tăng về một cuộc bầu cử quan trọng tại Nhật Bản và một thỏa thuận thương mại vẫn còn xa vời với Mỹ để tránh một đợt tăng thuế trừng phạt, theo Reuters.

Japan's currency traded near a one-year low against the euro as polls showed Prime Minister Shigeru Ishiba's coalition was in danger of losing its majority in the upper house.

• Đồng tiền Nhật Bản giao dịch gần mức thấp nhất trong một năm so với đồng euro khi các cuộc thăm dò cho thấy liên minh của Thủ tướng Shigeru Ishiba có nguy cơ mất đa số trong thượng viện.

The U.S. dollar staged a meagre recovery after U.S. President Donald Trump denied he was planning to fire Federal Reserve Chair Jerome Powell.

• Đồng đô la Mỹ đã phục hồi nhẹ sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump phủ nhận kế hoạch sa thải Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell.

The yen slid 0.4% to 148.48 to the dollar, trimming a 0.7% advance in the previous session. The Japanese currency weakened 0.3% to 172.51 per euro, after touching 173.24 on Wednesday, the weakest since July 12, 2024.

• Đồng yen giảm 0,4% xuống 148,48 so với đô la Mỹ, giảm một phần của mức tăng 0,7% trong phiên trước. Đồng tiền Nhật Bản yếu đi 0,3% xuống còn 172,51 so với euro, sau khi chạm mức 173,24 vào thứ Tư, mức yếu nhất kể từ ngày 12 tháng 7 năm 2024.

The dollar index, which measures the greenback against major peers, rose 0.2% to 98.503 after a 0.3% slide on Wednesday.

• Chỉ số đô la, đo lường đồng đô la Mỹ so với các đồng tiền chủ chốt, tăng 0,2% lên 98,503 sau khi giảm 0,3% vào thứ Tư.