Dollar drops against dong on black market

The greenback dropped 0.04% to VND25,709 at unofficial exchange points.

• Đồng đô la giảm 0,04% xuống còn 25.709 VND tại các điểm trao đổi không chính thức.

Vietcombank kept the rate unchanged at VND25,512.

• Ngân hàng Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 25.512 VND.

The State Bank of Vietnam raised its reference rate by 0.03% to VND24,298.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tăng tỷ giá tham chiếu lên 0,03% lên 24.298 VND.

Globally the U.S. dollar was set for its biggest weekly gain in over a month on Friday, as markets reassessed expectations of future interest rate cuts and with the view that President-elect Donald Trump's policies could be inflationary, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la Mỹ đã đạt được mức tăng hàng tuần lớn nhất trong hơn một tháng vào thứ Sáu, khi các thị trường đánh giá lại kỳ vọng về các đợt cắt giảm lãi suất trong tương lai và với quan điểm rằng các chính sách của Tổng thống đắc cử Donald Trump có thể gây lạm phát, theo Reuters đưa tin.

The greenback was set to notch a weekly gain against the Japanese yen after it traded above 156 yen this week for the first time since July. It was last down 1.4% to 154.145 per dollar.

• Đồng đô la đã đạt được mức tăng hàng tuần so với đồng yên Nhật sau khi giao dịch trên mức 156 yên trong tuần này lần đầu tiên kể từ tháng Bảy. Lần cuối cùng nó giảm 1,4% xuống còn 154.145 yên mỗi đô la.

The euro was headed for the second straight week of losses after slumping to its lowest level since October 2023. It was last up at $1.054025.

• Đồng euro đang hướng đến tuần thứ hai liên tiếp giảm giá sau khi giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 10 năm 2023. Lần cuối nó tăng lên mức 1,054025 USD.