Dollar dips to 5-week low against dong

Vietcombank sold the greenback 0.11% lower at VND26,100.

• Vietcombank bán đô la Mỹ giảm 0.11% xuống còn 26,100 VND.

The State Bank of Vietnam lowered its reference rate by 0.08% to VND24,940.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm tỷ giá tham khảo 0.08% xuống còn 24,940 VND.

The dollar dropped 0.34% to VND26,340 on the black market.

• Đồng đô la giảm 0.34% xuống còn 26,340 VND trên thị trường chợ đen.

It has risen 2.15% against the dong since the beginning of the year.

• Đồng đô la đã tăng 2.15% so với đồng Việt Nam kể từ đầu năm.

Globally the euro jumped along with risk-sensitive currencies like the Australian dollar on Monday after President Donald Trump backed down from threatened 50% duties on European Union shipments from June 1, after the bloc asked for time to "reach a good deal," Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng euro đã tăng cùng với các đồng tiền nhạy cảm với rủi ro như đồng đô la Úc vào thứ Hai sau khi Tổng thống Donald Trump rút lui khỏi việc đe dọa áp đặt thuế 50% lên các lô hàng của Liên minh châu Âu từ ngày 1 tháng 6, sau khi liên minh yêu cầu thêm thời gian để "đạt được một thỏa thuận tốt," theo Reuters.

The dollar continued its slump against a broad swathe of currency peers as Trump's policy reversals, as well as his sweeping spending and tax-cut bill currently in legislation, turned investors off from U.S. assets.

• Đồng đô la tiếp tục giảm so với một loạt các đồng tiền chủ chốt khác khi các chính sách đảo ngược của Trump, cũng như dự luật chi tiêu và cắt giảm thuế hiện đang trong quá trình lập pháp, khiến các nhà đầu tư không quan tâm đến tài sản của Mỹ.

The U.S. dollar index, which tracks the currency against six major rivals, sank 0.3% to 98.813, extending a 1.9% tumble from last week.

• Chỉ số đô la Mỹ, theo dõi đồng tiền này so với sáu đối thủ chính, giảm 0.3% xuống còn 98.813, kéo dài sự giảm 1.9% từ tuần trước.