Dollar declines marginally against dong on black market
July 12, 2025
The U.S. dollar slipped against the dong on the black market Saturday morning.
- Sáng thứ Bảy, đồng đô la Mỹ đã giảm so với đồng Việt Nam trên thị trường chợ đen.
The greenback dropped 0.04% to VND26,490 at unofficial exchange points.
- Đồng bạc xanh giảm 0,04% xuống còn 26.490 VND tại các điểm trao đổi không chính thức.
Vietcombank kept its rate unchanged at VND26,290.
- Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 26.290 VND.
The State Bank of Vietnam’s reference rate was steady at VND25,128.
- Tỷ giá tham khảo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vẫn ổn định ở mức 25.128 VND.
Globally the U.S. dollar rose against major currencies including the yen and euro as President Donald Trump rekindled trade tensions with new tariffs on Canada and other trading partners, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, đồng đô la Mỹ tăng giá so với các đồng tiền chính bao gồm yên và euro khi Tổng thống Donald Trump khơi lại căng thẳng thương mại với các thuế suất mới đối với Canada và các đối tác thương mại khác, Reuters đưa tin.
The U.S. dollar was up 0.79% to 147.4 against the Japanese yen, on track to add nearly 2% for the week - the biggest weekly gain since early December. It was flat against the Swiss franc at 0.79695 franc.
- Đồng đô la Mỹ tăng 0,79% lên 147,4 so với đồng yên Nhật, đang trên đà tăng gần 2% trong tuần - mức tăng hàng tuần lớn nhất kể từ đầu tháng 12. Nó không đổi so với franc Thụy Sĩ ở mức 0,79695 franc.
The euro was 0.1% lower at $1.1688, after Trump said the European Union could receive a letter on tariff rates by Friday, throwing into question the progress of Brussels' trade talks with Washington. Against the yen, the dollar was up 0.6% to 147.05 yen.
- Đồng euro giảm 0,1% xuống còn 1,1688 USD, sau khi Trump nói rằng Liên minh châu Âu có thể nhận được một lá thư về thuế suất vào thứ Sáu, đặt ra câu hỏi về tiến trình đàm phán thương mại của Brussels với Washington. So với đồng yên, đồng đô la tăng 0,6% lên 147,05 yên.
The Canadian dollar weakened against its U.S. counterpart and was down 0.11% at C$1.3672, following a knee-jerk fall of more than 0.5% after Trump unveiled the tariff rate.
- Đồng đô la Canada yếu đi so với đồng đô la Mỹ và giảm 0,11% xuống còn 1,3672 CAD, sau khi giảm hơn 0,5% ngay lập tức khi Trump công bố thuế suất.
The Brazilian real was 0.26% lower against the dollar.
- Đồng real Brazil giảm 0,26% so với đồng đô la.