Dollar continues to gain against dong

Vietcombank sold the greenback at VND25,540, up 0.08% from Thursday.

• Vietcombank đã bán đô la Mỹ với giá 25.540 VND, tăng 0,08% so với thứ Năm.

The State Bank of Vietnam kept its reference rate unchanged at VND24,324.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giữ nguyên tỷ giá tham chiếu ở mức 24.324 VND.

Unofficial exchange points sold the greenback 0.12% to VND25,750.

• Các điểm trao đổi không chính thức bán đô la Mỹ tăng 0,12% lên 25.750 VND.

Globally the dollar was set to cap the week on a strong note on Friday as it notched a two-year high bolstered by a hawkish U.S. rate outlook, while the yen struggled to stay afloat as it again weakened to a new low, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đô la Mỹ chuẩn bị kết thúc tuần với một điểm mạnh vào thứ Sáu khi nó đạt mức cao nhất trong hai năm được củng cố bởi triển vọng lãi suất diều hâu của Mỹ, trong khi yên Nhật gặp khó khăn để duy trì khi lại yếu đi đến mức thấp mới, theo Reuters.

The greenback stayed on the front foot and rose to a two-year top against a basket of currencies at 108.53.

• Đô la Mỹ vẫn giữ vững thế và tăng lên mức cao nhất trong hai năm so với một rổ tiền tệ ở mức 108,53.

It was set to end the week with a 1.5% gain, underpinned by expectations that U.S. rates will stay higher for longer. Markets are now pricing in less than 40 bps of cuts for 2025.

• Nó chuẩn bị kết thúc tuần với mức tăng 1,5%, được hỗ trợ bởi kỳ vọng rằng lãi suất Mỹ sẽ duy trì cao hơn trong thời gian dài hơn. Thị trường hiện đang định giá ít hơn 40 điểm cơ bản của các đợt cắt giảm cho năm 2025.