Dollar bounces back against dong after drops
August 26, 2025
The U.S. dollar rose against the Vietnamese dong Tuesday morning, reversing a decline in the end of last week.
- Đồng đô la Mỹ đã tăng so với đồng Việt Nam vào sáng thứ Ba, đảo ngược sự sụt giảm vào cuối tuần trước.
Vietcombank sold the greenback 0.11% higher at VND26,510.
- Vietcombank đã bán đồng đô la Mỹ cao hơn 0,11% ở mức 26.510 VND.
The State Bank of Vietnam lowered its reference by 0.07% to VND25,273.
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm tỷ giá tham chiếu 0,07% xuống còn 25.273 VND.
The dollar gained 0.11% to VND26,580 on the black market.
- Đồng đô la tăng 0,11% lên 26.580 VND trên thị trường chợ đen.
The dollar has risen 3.75% against the Vietnamese dong so far this year.
- Đồng đô la đã tăng 3,75% so với đồng Việt Nam kể từ đầu năm đến nay.
Globally the U.S. dollar surrendered gains in early trading in Asia on Tuesday after U.S. President Donald Trump said he was removing Federal Reserve Governor Lisa Cook from her position for allegedly committing mortgage fraud, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, đồng đô la Mỹ đã từ bỏ mức tăng trong giao dịch sớm tại châu Á vào sáng thứ Ba sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố ông sẽ loại bỏ Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Lisa Cook khỏi vị trí của bà vì cáo buộc gian lận thế chấp, theo Reuters đưa tin.
The dollar index fell 0.3% to 98.187 after Trump made the announcement in a letter to Cook that he posted on social media. The pullback came after the U.S. currency had registered its biggest daily gain of the month on Monday.
- Chỉ số đồng đô la giảm 0,3% xuống còn 98.187 sau khi Trump đưa ra thông báo trong một bức thư gửi Cook mà ông đăng trên mạng xã hội. Sự sụt giảm này diễn ra sau khi đồng tiền Mỹ đã ghi nhận mức tăng hàng ngày lớn nhất trong tháng vào thứ Hai.