Doha Hamad no longer world's second best airport
October 03, 2025
Haneda Airport in Tokyo surpassed Hamad International Airport in Doha as world's second airport this year as voted by online magazine Smart Travel Asia.
- Sân bay Haneda ở Tokyo đã vượt qua Sân bay Quốc tế Hamad ở Doha để trở thành sân bay tốt thứ hai thế giới trong năm nay theo bình chọn của tạp chí trực tuyến Smart Travel Asia.
Doha Hamad last year was crowned as the world's second best airport in the ranking after Singapore's Changi but has been pushed to the fifth position, according to the 2025 Best in Travel Poll, which ran from June to August.
- Sân bay Doha Hamad năm ngoái đã được vinh danh là sân bay tốt thứ hai thế giới sau sân bay Changi của Singapore nhưng năm nay đã bị đẩy xuống vị trí thứ năm, theo cuộc thăm dò 2025 Best in Travel Poll diễn ra từ tháng 6 đến tháng 8.
As the primary airport serving Doha, Qatar's capital, Hamad airport offers a blend of modern design and top-tier amenities, including a luxury hotel with over 100 guest rooms, tropical gardens, and shopping malls.
- Là sân bay chính phục vụ Doha, thủ đô của Qatar, sân bay Hamad kết hợp thiết kế hiện đại và các tiện nghi hàng đầu, bao gồm một khách sạn sang trọng với hơn 100 phòng khách, vườn nhiệt đới và trung tâm mua sắm.
With more than 55 dining options, the airport hosts renowned culinary brands like Gordon Ramsay Burger, Starbucks, and Burger King.
- Với hơn 55 lựa chọn ăn uống, sân bay này có các thương hiệu ẩm thực nổi tiếng như Gordon Ramsay Burger, Starbucks và Burger King.
Haneda Airport is famous for being Japan's busiest airport and a major domestic hub known for its outstanding user facilities, cleanliness, punctuality, and close proximity to central Tokyo.
- Sân bay Haneda nổi tiếng là sân bay bận rộn nhất Nhật Bản và là trung tâm nội địa chính, được biết đến với các cơ sở tiện ích xuất sắc, sự sạch sẽ, đúng giờ và gần trung tâm Tokyo.