DNSE Aquaman Vietnam 2024 duathlon opens registration

DNSE Aquaman Vietnam season 3 will take place on Dec. 1 at Ho Tram in Ba Ria-Vung Tau Province, which borders Ho Chi Minh City.

• Mùa thứ 3 của DNSE Aquaman Vietnam sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 12 tại Hồ Tràm, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, giáp ranh với Thành phố Hồ Chí Minh.

The early registration (Super Early Bird) stage will last until Oct. 8, offering prices of VND699,000 ($28.45) for the Sprint Aqua distance (500 m swim, 5 km run), VND899,000 ($36.22) for the Half Aqua distance (1 km swim, 10 km run), VND1.299 million ($52.87) for the individual Aquaman distance (2 km swim, 21 km run), and VND1.699 million ($69.15) for the relay category (only for the Aquaman distance).

• Giai đoạn đăng ký sớm (Super Early Bird) sẽ kéo dài đến ngày 8 tháng 10, với mức giá 699.000 VND (28,45 USD) cho cự ly Sprint Aqua (bơi 500 m, chạy 5 km), 899.000 VND (36,22 USD) cho cự ly Half Aqua (bơi 1 km, chạy 10 km), 1,299 triệu VND (52,87 USD) cho cự ly cá nhân Aquaman (bơi 2 km, chạy 21 km), và 1,699 triệu VND (69,15 USD) cho hạng mục tiếp sức (chỉ áp dụng cho cự ly Aquaman).

After Oct. 8, the registration fees will be raised, as shown in the table below:

• Sau ngày 8 tháng 10, phí đăng ký sẽ được tăng lên, như được hiển thị trong bảng dưới đây:

Super Early Bird

• Super Early Bird

(Sept. 28-Oct. 8)

• (28 tháng 9 - 8 tháng 10)

Early Bird

• Early Bird

(Oct. 9-23)

• (9 tháng 10 - 23 tháng 10)

Regular

• Regular

(Oct. 24-Nov. 7)

• (24 tháng 10 - 7 tháng 11)

Late

• Late

(Nov. 8-15)

• (8 tháng 11 - 15 tháng 11)

DNSE Aquaman Vietnam season 3 offers incentives for groups.

• Mùa thứ 3 của DNSE Aquaman Vietnam có các ưu đãi cho nhóm.

Groups of 10-50 members will receive a 10% discount, groups of 51-100 a 20% discount, groups of 101-150 25%, groups of over 150 members 30%. This offer cannot be combined with other promotions. Interested athletes can register here.

• Nhóm từ 10-50 thành viên sẽ được giảm 10%, nhóm từ 51-100 được giảm 20%, nhóm từ 101-150 giảm 25%, nhóm trên 150 thành viên giảm 30%. Ưu đãi này không thể kết hợp với các chương trình khuyến mãi khác. Các vận động viên quan tâm có thể đăng ký tại đây.

DNSE Aquaman Vietnam is a playground for aquathlon enthusiasts. The organizers are collaborating with local authorities to plan and ensure optimal competition conditions and overall safety.

• DNSE Aquaman Vietnam là sân chơi dành cho những người đam mê aquathlon. Ban tổ chức đang hợp tác với các cơ quan địa phương để lập kế hoạch và đảm bảo điều kiện thi đấu tối ưu và an toàn tổng thể.

Athletes competd in Aquaman Vietnam 2023 in Phan Thiet. Photo by VnExpress/Duc Dong

• Các vận động viên đã thi đấu trong Aquaman Vietnam 2023 tại Phan Thiết. Ảnh của VnExpress/Đức Đông

Previously, the race was scheduled to take place in mid-September in Vung Tau City.

• Trước đó, cuộc đua dự kiến diễn ra vào giữa tháng 9 tại Thành phố Vũng Tàu.

However, due to construction at Thuy Van Street in the city center, which is expected to be completed on April 30, 2025, the organizers and the Ba Ria-Vung Tau Department of Culture and Sports decided to change the venue to Ho Tram, Xuyen Moc District.

• Tuy nhiên, do công trình xây dựng tại đường Thùy Vân ở trung tâm thành phố, dự kiến hoàn thành vào ngày 30 tháng 4 năm 2025, ban tổ chức và Sở Văn hóa và Thể thao Bà Rịa-Vũng Tàu đã quyết định thay đổi địa điểm tổ chức sang Hồ Tràm, huyện Xuyên Mộc.

Ho Tram enters its dry season in December.

• Hồ Tràm bước vào mùa khô vào tháng 12.

Athletes and their families and friends to Ho Tram can visit attractions such as the Binh Chau-Phuoc Buu Nature Reserve, Minh Dam Mountain Base, and Binh Chau Hot Springs and enjoy fresh seafood and entertainment services.

• Các vận động viên cùng gia đình và bạn bè đến Hồ Tràm có thể tham quan các điểm đến như Khu bảo tồn thiên nhiên Bình Châu-Phước Bửu, Khu căn cứ Minh Đạm và Suối nước nóng Bình Châu và thưởng thức hải sản tươi sống cùng các dịch vụ giải trí.

This year, DNSE Securities Corporation continues to be a co-organizer of the competition.

• Năm nay, Công ty Cổ phần Chứng khoán DNSE tiếp tục là đồng tổ chức của cuộc thi.

With many new developments and large-scale investments, DNSE Aquaman Vietnam promises to offer an unforgettable experience for sports enthusiasts on the "Race of Dreams" in Ho Tram.

• Với nhiều phát triển mới và đầu tư quy mô lớn, DNSE Aquaman Vietnam hứa hẹn sẽ mang đến trải nghiệm khó quên cho những người đam mê thể thao trong "Cuộc đua của những giấc mơ" tại Hồ Tràm.

The event is expected to attract 2,000 athletes. The organizers are currently collaborating with local authorities to plan and ensure optimal competition conditions and overall safety for athletes.

• Sự kiện dự kiến thu hút 2.000 vận động viên. Ban tổ chức hiện đang hợp tác với các cơ quan địa phương để lập kế hoạch và đảm bảo điều kiện thi đấu tối ưu và an toàn tổng thể cho các vận động viên.