Direct route from Ho Chi Minh City to Asia's most beautiful island launched

The new route, the airline's second direct connection to Indonesia after its Ho Chi Minh City-Jakarta service, responds to growing travel demand between the two nations.

• Tuyến bay mới này, là kết nối trực tiếp thứ hai của hãng hàng không này đến Indonesia sau dịch vụ Thành phố Hồ Chí Minh-Jakarta, đáp ứng nhu cầu du lịch ngày càng tăng giữa hai quốc gia.

The inaugural flight, VN641, carried 161 passengers and touched down at Bali's Ngurah Rai International Airport at 3 p.m. after 4 hours and 35 minutes. Passengers were greeted with souvenirs upon arrival.

• Chuyến bay đầu tiên, VN641, chở 161 hành khách và hạ cánh tại Sân bay Quốc tế Ngurah Rai của Bali lúc 3 giờ chiều sau 4 giờ 35 phút bay. Hành khách được tặng quà lưu niệm khi đến nơi.

At the launch ceremony, Vietnamese Ambassador to Indonesia Ta Van Thong described the route as a symbol of increasing connection, trust, and partnership between Vietnam and Indonesia, two vibrant Southeast Asian economies and neighbors.

• Tại lễ khai trương, Đại sứ Việt Nam tại Indonesia, ông Tạ Văn Thông, mô tả tuyến bay này như một biểu tượng của sự kết nối, tin cậy và hợp tác ngày càng tăng giữa Việt Nam và Indonesia, hai nền kinh tế sôi động và láng giềng ở Đông Nam Á.

Tran Tuan Nghia, Vietnam Airlines' chief representative in Indonesia, said the airline will initially operate four weekly round-trip flights on Wednesdays, Thursdays, Saturdays, and Sundays. Starting in July 2025, the carrier plans to increase frequency to daily flights to meet rising demand.

• Ông Trần Tuấn Nghĩa, đại diện chính của Vietnam Airlines tại Indonesia, cho biết hãng hàng không sẽ ban đầu khai thác bốn chuyến bay khứ hồi hàng tuần vào các ngày thứ Tư, thứ Năm, thứ Bảy và Chủ nhật. Bắt đầu từ tháng 7 năm 2025, hãng dự định tăng tần suất lên các chuyến bay hàng ngày để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.

Bali was named Asia's most beautiful island at this year's annual Reader's Choice Awards by DestinAsian magazine.

• Bali được bình chọn là hòn đảo đẹp nhất châu Á tại Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả hàng năm của tạp chí DestinAsian năm nay.

In October last year, the island was honored with the same recognition by readers of Condé Nast Traveler in its Readers' Choice Awards.

• Vào tháng 10 năm ngoái, hòn đảo này cũng được độc giả của tạp chí Condé Nast Traveler vinh danh với cùng danh hiệu tại Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả.

Bali welcomed 6.3 million international visitors in 2024, surpassing pre-pandemic levels. This year it aims to attract 6.5 million tourists.

• Bali đã đón 6,3 triệu khách quốc tế vào năm 2024, vượt qua mức trước đại dịch. Năm nay, hòn đảo này đặt mục tiêu thu hút 6,5 triệu du khách.