Dee Hsu denies allegations of selling late sister Barbie Hsu’s jewelry

Taiwanese host Dee Hsu (R), and her sister, the late actress Barbie Hsu. Photo from Instagram/asosbarbiedee

• Người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu (phải) và chị gái, cố diễn viên Barbie Hsu. Ảnh từ Instagram/asosbarbiedee

According to Next Apple, Hsu and her mother became the subject of public scrutiny after rumors circulated, claiming they, along with DJ Koo–Barbie Hsu’s husband–were selling the late actress’ jewelry, which was reportedly part of her inheritance for her two children.

• Theo Next Apple, Hsu và mẹ cô đã trở thành tâm điểm của sự chú ý công chúng sau khi có tin đồn rằng họ, cùng với DJ Koo - chồng của Barbie Hsu - đang bán trang sức của nữ diễn viên quá cố, được cho là một phần tài sản thừa kế của cô dành cho hai đứa con của mình.

Hsu strongly denied these allegations. In a statement, she expressed her frustration at the ongoing rumors but admitted feeling powerless as false claims continue to spread online.

• Hsu mạnh mẽ phủ nhận những cáo buộc này. Trong một tuyên bố, cô bày tỏ sự thất vọng với những tin đồn đang tiếp diễn nhưng thừa nhận cảm thấy bất lực khi những lời nói dối tiếp tục lan truyền trên mạng.

"I can’t believe that, even after she has passed away, people still make up lies and defame her. I really want to ask, what do they want?" she said.

• "Tôi không thể tin rằng, ngay cả sau khi cô ấy đã qua đời, mọi người vẫn bịa đặt và bôi nhọ cô ấy. Tôi thực sự muốn hỏi, họ muốn gì?" cô nói.

It has been two months since Barbie Hsu’s passing, and Hsu has yet to return to her work. Instead, she has found solace in composing a song dedicated to her late sister. Hsu also continues to encourage herself to pursue her career as a host and singer, recalling that Barbie Hsu had always advised her to cherish her work.

• Đã hai tháng kể từ khi Barbie Hsu qua đời, và Hsu vẫn chưa trở lại công việc của mình. Thay vào đó, cô đã tìm thấy sự an ủi trong việc sáng tác một bài hát dành riêng cho chị gái quá cố. Hsu cũng tiếp tục khuyến khích bản thân theo đuổi sự nghiệp làm người dẫn chương trình và ca sĩ, nhớ lại rằng Barbie Hsu luôn khuyên cô trân trọng công việc của mình.

The Hsu sisters first gained fame in 1994 as part of the pop duo SOS, which stood for Sisters Of Shu (an alternative spelling of Hsu), leading to their stage names: Big S and Little S. the group name was later rebranded as ASOS due to contractual disputes.

• Các chị em nhà Hsu lần đầu tiên nổi tiếng vào năm 1994 với tư cách là một phần của bộ đôi nhạc pop SOS, viết tắt của Sisters Of Shu (một cách viết khác của Hsu), dẫn đến tên sân khấu của họ: Big S và Little S. Tên nhóm sau đó được đổi thành ASOS do tranh chấp hợp đồng.

The sisters initially won over audiences with their catchy love songs like "Ten Minutes of Love," but their music career eventually took a backseat to their growing success as TV hosts.

• Các chị em ban đầu chinh phục khán giả với những bài hát tình yêu bắt tai như "Mười Phút Yêu Đương," nhưng sự nghiệp âm nhạc của họ cuối cùng đã nhường chỗ cho thành công ngày càng lớn của họ trong vai trò người dẫn chương trình truyền hình.

Barbie Hsu gained widespread recognition for her roles in hit TV dramas such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire," while Hsu became a beloved TV host, best known for her role on the popular show "Kangsi Coming."

• Barbie Hsu được công nhận rộng rãi với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình nổi tiếng như "Vườn Sao Băng," "Sao Hỏa," và "Khát Khao Mùa Hè," trong khi Hsu trở thành một người dẫn chương trình truyền hình được yêu mến, nổi tiếng nhất với vai trò của cô trong chương trình "Kangsi Coming."

Barbie Hsu passed away on Feb. 3 at the age of 49 due to pneumonia-related complications. Her assets, estimated at NT$600 million (US$18.2 million), will be divided between her husband, DJ Koo, and her two children from her previous marriage to Chinese businessman Wang Xiaofei, according to a ruling by a Taiwanese court.

• Barbie Hsu qua đời vào ngày 3 tháng 2 ở tuổi 49 do biến chứng liên quan đến viêm phổi. Tài sản của cô, ước tính khoảng 600 triệu Đài tệ (18,2 triệu USD), sẽ được chia cho chồng cô, DJ Koo, và hai đứa con từ cuộc hôn nhân trước với doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei, theo phán quyết của tòa án Đài Loan.