Death-defying experience: Sitting on bed 1,600 m up cliffside in China
June 01, 2025
The Wuzhifeng Scenic Area in Hunan Province has recently gained popularity for its cliffside bed but adventure seekers need to meet stringent health requirements to ensure safety.
- Khu vực danh lam thắng cảnh Wuzhifeng ở tỉnh Hồ Nam gần đây đã trở nên nổi tiếng với chiếc giường bên vách đá, nhưng những người tìm kiếm phiêu lưu cần phải đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt về sức khỏe để đảm bảo an toàn.
The management board of the area offers special beds nailed to the sides of Wuzhifeng's granite cliffs 1,600 m above the ground.
- Ban quản lý khu vực này cung cấp những chiếc giường đặc biệt được đóng đinh vào các vách đá granite của Wuzhifeng, cách mặt đất 1.600 m.
To be allowed to try them, people must be at least 1.4 m tall, weigh no more than 100 kg, have a waistline no larger than 100 cm, wear a safety harness, and obey instructions from staff.
- Để được phép thử, người tham gia phải cao ít nhất 1,4 m, nặng không quá 100 kg, có vòng eo không lớn hơn 100 cm, đeo dây an toàn và tuân theo hướng dẫn từ nhân viên.
But the activity is temporarily stopped when there is rain, snow or strong winds.
- Tuy nhiên, hoạt động này sẽ tạm dừng khi có mưa, tuyết hoặc gió mạnh.
It was trialed from April 10 and officially made available on April 28, and over 400 thrill-seekers have tried it so far.
- Hoạt động này đã được thử nghiệm từ ngày 10 tháng 4 và chính thức có sẵn vào ngày 28 tháng 4, và cho đến nay đã có hơn 400 người tìm kiếm cảm giác mạnh thử sức.
Visitors can buy tickets directly at the counter.
- Du khách có thể mua vé trực tiếp tại quầy.
On online travel booking platforms, the "cliffside bed" experience is included in the "Cliff Coffee - Via Ferrata" service package, and is priced at 98 yuan (US$13.63).
- Trên các nền tảng đặt vé du lịch trực tuyến, trải nghiệm "giường bên vách đá" được bao gồm trong gói dịch vụ "Cliff Coffee - Via Ferrata", và có giá 98 nhân dân tệ (US$13.63).
The experience lasts about 40 minutes, and the price includes a cup of coffee, specialized safety equipment, professional instructors, insurance, and a certificate.
- Trải nghiệm kéo dài khoảng 40 phút, và giá vé bao gồm một tách cà phê, thiết bị an toàn chuyên dụng, hướng dẫn viên chuyên nghiệp, bảo hiểm và chứng chỉ.
Participants must be between 14 and 60 years of age, and not have cardiovascular disease, high blood pressure or other ailments.
- Người tham gia phải trong độ tuổi từ 14 đến 60, không mắc bệnh tim mạch, huyết áp cao hoặc các bệnh lý khác.
It is available only between 8:00 a.m. and 4:30 p.m., and there is no overnight accommodation.
- Hoạt động này chỉ có sẵn từ 8:00 sáng đến 4:30 chiều, và không có chỗ ở qua đêm.