David Beckham's eldest son Brooklyn reportedly cuts ties with younger brothers
June 28, 2025
Brooklyn, the eldest son of David Beckham, has reportedly cut ties with his two younger brothers, Romeo and Cruz, in a dramatic development of the ongoing family rift.
- Brooklyn, con trai cả của David Beckham, được cho là đã cắt đứt quan hệ với hai em trai Romeo và Cruz, trong một diễn biến đầy kịch tính của cuộc xung đột gia đình đang diễn ra.
The Sun reported that the rift within the Beckham family had become so serious that Brooklyn no longer communicates with his younger siblings. Romeo, Cruz and other family members have referred to Brooklyn as a "hostage," suggesting that he has distanced himself from them. For several months, Brooklyn has not interacted with his parents or siblings on social media.
- Tờ The Sun đưa tin rằng sự rạn nứt trong gia đình Beckham đã trở nên nghiêm trọng đến mức Brooklyn không còn liên lạc với các em của mình. Romeo, Cruz và các thành viên khác trong gia đình đã gọi Brooklyn là một "con tin," cho thấy rằng anh đã xa cách với họ. Trong vài tháng qua, Brooklyn không tương tác với bố mẹ hay anh em trên mạng xã hội.
British media outlets have expressed concern that Brooklyn is so obsessed with his wife, actress and billionaire heiress Nicola Peltz, that she may be controlling him.
- Các phương tiện truyền thông Anh đã bày tỏ lo ngại rằng Brooklyn quá ám ảnh với vợ mình, nữ diễn viên và người thừa kế tỷ phú Nicola Peltz, đến mức cô có thể kiểm soát anh.
On June 24, Brooklyn posted a photo on his personal Instagram of him cuddling his wife, Nicola, along with a caption marking the fifth anniversary of his proposal to her. "Best decision ever," Brooklyn wrote, adding, "I love you so much."
- Ngày 24 tháng 6, Brooklyn đăng một bức ảnh trên Instagram cá nhân của mình, ôm ấp vợ Nicola, kèm theo chú thích kỷ niệm năm năm ngày anh cầu hôn cô. "Quyết định tốt nhất từ trước đến nay," Brooklyn viết, thêm vào đó, "Anh yêu em rất nhiều."
Beckham family (from L) with Cruz, Romeo, Brooklyn, Harper, David, Victoria and Nicola Peltz during Christmas in 2024. Photo by Instagram/@victoriabeckham
- Gia đình Beckham (từ trái qua) với Cruz, Romeo, Brooklyn, Harper, David, Victoria và Nicola Peltz trong dịp Giáng sinh năm 2024. Ảnh từ Instagram/@victoriabeckham
A source close to the couple also shared that Brooklyn now spends most of his evenings with Nicola, for activities like watching TV by the fireplace or preparing her bath. This contrasts with his previous social lifestyle, where he often mingled with friends, including the children of chef Gordon Ramsay and Oasis frontman Noel Gallagher, Daily Mail reported.
- Một nguồn tin thân cận với cặp đôi cũng chia sẻ rằng Brooklyn hiện dành phần lớn buổi tối của mình với Nicola, cho các hoạt động như xem TV bên lò sưởi hoặc chuẩn bị bồn tắm cho cô. Điều này trái ngược với lối sống xã hội trước đây của anh, khi anh thường giao lưu với bạn bè, bao gồm cả con cái của đầu bếp Gordon Ramsay và thủ lĩnh ban nhạc Oasis Noel Gallagher, theo Daily Mail.
The tension within the Beckham family is believed to have started three years ago during Brooklyn and Nicola's wedding. At the time, rumors circulated that Nicola and Brooklyn's mother, Victoria Beckham, had a falling out when Nicola refused to let Victoria design her wedding dress. Although both women later posted affectionate photos together to dismiss the rumors, many sources claim the relationship between the two remains strained.
- Căng thẳng trong gia đình Beckham được cho là bắt đầu từ ba năm trước trong đám cưới của Brooklyn và Nicola. Lúc đó, tin đồn lan truyền rằng Nicola và mẹ của Brooklyn, Victoria Beckham, đã có xung đột khi Nicola từ chối để Victoria thiết kế váy cưới cho cô. Mặc dù cả hai sau đó đã đăng ảnh thân mật với nhau để bác bỏ tin đồn, nhiều nguồn tin cho rằng mối quan hệ giữa hai người vẫn căng thẳng.
Earlier this year, rumors of an ongoing rift resurfaced when Brooklyn and Nicola were notably absent from several family events, including David’s 50th birthday celebration. Brooklyn also failed to publicly wish his father a happy birthday or send greetings on Mother's Day and Father's Day, as he had done in previous years. Additionally, he did not have any reaction when his father was granted knighthood this month.
- Đầu năm nay, tin đồn về một cuộc xung đột tiếp tục xuất hiện khi Brooklyn và Nicola vắng mặt đáng chú ý trong một số sự kiện gia đình, bao gồm cả lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 của David. Brooklyn cũng không chúc mừng sinh nhật bố mình một cách công khai hay gửi lời chúc vào Ngày của Mẹ và Ngày của Cha, như anh đã làm trong những năm trước. Ngoài ra, anh cũng không có phản ứng gì khi bố anh được phong tước hiệp sĩ trong tháng này.
Though the Beckhams continue to post photos of Brooklyn and tag him in social media posts, they have refrained from mentioning Nicola. Brooklyn, on the other hand, attracted attention with an Instagram post affirming that he always chooses his wife, which many interpreted as a statement of support for Nicola, who is widely seen as a source of division within the Beckham family.
- Mặc dù gia đình Beckham tiếp tục đăng ảnh của Brooklyn và gắn thẻ anh trong các bài đăng trên mạng xã hội, họ đã tránh đề cập đến Nicola. Ngược lại, Brooklyn đã thu hút sự chú ý với một bài đăng trên Instagram khẳng định rằng anh luôn chọn vợ mình, mà nhiều người cho rằng đó là một lời tuyên bố ủng hộ Nicola, người được nhiều người xem là nguồn gốc của sự chia rẽ trong gia đình Beckham.
Initially, it was suggested that the discord stemmed from Brooklyn's past relationship with Kim Turnbull, Romeo's ex-girlfriend. Some reports claimed Kim had dated Brooklyn, which allegedly upset Nicola. However, both Cruz and Romeo have denied these rumors. After her breakup with Romeo, Kim also refuted the claim that she had ever been involved with Brooklyn.
- Ban đầu, có thông tin cho rằng sự bất đồng xuất phát từ mối quan hệ trong quá khứ của Brooklyn với Kim Turnbull, bạn gái cũ của Romeo. Một số báo cáo cho rằng Kim đã hẹn hò với Brooklyn, điều này được cho là đã làm Nicola khó chịu. Tuy nhiên, cả Cruz và Romeo đều phủ nhận những tin đồn này. Sau khi chia tay với Romeo, Kim cũng bác bỏ tuyên bố rằng cô từng có quan hệ với Brooklyn.