David and Victoria Beckham buying $80M Miami mansion

According to The Real Deal, the waterfront property, located in the upscale North Bay Road area, overlooks Biscayne Bay and offers proximity to David’s soccer team, Inter Miami. The neighborhood boasts celebrity residents like Shakira and Barry Gibb, Mirror reported.

• Theo The Real Deal, bất động sản ven sông này, nằm ở khu vực cao cấp North Bay Road, nhìn ra vịnh Biscayne và gần đội bóng đá của David, Inter Miami. Khu vực này có những cư dân nổi tiếng như Shakira và Barry Gibb, theo Mirror.

An aerial view of the $80 million waterfront mansion in Miami. Photo sourced from Instagram

• Hình ảnh từ trên cao của biệt thự ven sông trị giá 80 triệu đô la ở Miami. Ảnh được lấy từ Instagram

Spanning 14,270 square feet, the mansion features nine bedrooms, 13 bathrooms, a gym, spa, home theater, rooftop lounge, infinity pool, and space for their $20 million yacht.

• Với diện tích 14,270 feet vuông, biệt thự có chín phòng ngủ, 13 phòng tắm, phòng gym, spa, rạp chiếu phim tại nhà, phòng chờ trên mái, hồ bơi vô cực và không gian cho du thuyền trị giá 20 triệu đô la của họ.

The property, designed by Choeff Levy Fischman and constructed by celebrity builder Bart Reines, was listed by Dora Puig of Luxe Living Realty, who called it a "modern masterpiece." As of late September, the sale is marked as pending, with the couple expected to move in next year.

• Bất động sản này được thiết kế bởi Choeff Levy Fischman và xây dựng bởi nhà thầu nổi tiếng Bart Reines, được liệt kê bởi Dora Puig của Luxe Living Realty, người gọi nó là "kiệt tác hiện đại." Tính đến cuối tháng Chín, giao dịch mua bán này đã được đánh dấu là đang chờ xử lý, và cặp đôi dự kiến sẽ chuyển vào năm tới.

Developer Niklas de la Motte hired celebrity builder Bart Reines to construct the home, with the design by Choeff Levy Fischman. Dora Puig of Luxe Living Realty, the listing agent, described the property as a "modern masterpiece." As of Sept. 30, the sale was marked as "pending," and Daily Mail reported that the Beckhams plan to move in early next year.

• Nhà phát triển Niklas de la Motte đã thuê nhà thầu nổi tiếng Bart Reines để xây dựng ngôi nhà, với thiết kế của Choeff Levy Fischman. Dora Puig của Luxe Living Realty, người môi giới niêm yết, mô tả bất động sản này là "kiệt tác hiện đại." Tính đến ngày 30 tháng 9, giao dịch mua bán đã được đánh dấu là "đang chờ xử lý," và Daily Mail báo cáo rằng gia đình Beckham dự định sẽ chuyển vào đầu năm tới.

This Miami mansion will be the most valuable in the Beckhams' property portfolio, which also includes a $20 million condo in Miami, a $40 million townhouse in London, and a $15 million country estate in the Cotswolds.

• Biệt thự ở Miami này sẽ là tài sản có giá trị nhất trong danh mục bất động sản của gia đình Beckham, bao gồm cả căn hộ trị giá 20 triệu đô la ở Miami, nhà phố trị giá 40 triệu đô la ở London, và biệt thự nông thôn trị giá 15 triệu đô la ở Cotswolds.

David and Victoria Beckham pictured celebrating their 25th wedding anniversary. Photo from Victoria Beckham's Instagram

• David và Victoria Beckham được chụp ảnh kỷ niệm 25 năm ngày cưới của họ. Ảnh từ Instagram của Victoria Beckham

David, 49, is further tying himself to Miami due to his ownership of Inter Miami, especially after the signing of Lionel Messi. Meanwhile, Victoria, 50, plans to expand her fashion and beauty business from their Miami base.

• David, 49 tuổi, đang gắn kết mình hơn với Miami do sở hữu đội bóng Inter Miami, đặc biệt sau khi ký hợp đồng với Lionel Messi. Trong khi đó, Victoria, 50 tuổi, dự định mở rộng kinh doanh thời trang và làm đẹp của mình từ cơ sở ở Miami.

The Beckhams, who married in 1999, have four children: Brooklyn, 25, who lives in Los Angeles with his wife Nicola Peltz; Romeo, 22, a budding model; Cruz, 19, and Harper, 13, who split their time between the U.S. and U.K.

• Gia đình Beckham, kết hôn từ năm 1999, có bốn người con: Brooklyn, 25 tuổi, sống ở Los Angeles cùng vợ là Nicola Peltz; Romeo, 22 tuổi, một người mẫu đang lên; Cruz, 19 tuổi, và Harper, 13 tuổi, chia thời gian giữa Mỹ và Anh.