Dakota Johnson and Pedro Pascal reveal Vietnam as their top travel destination

American actress Dakota Johnson poses during a photocall for the film "Splitsville" at the 78th edition of the Cannes Film Festival in Cannes, southern France, on May 19, 2025. Photo by AFP

• Nữ diễn viên người Mỹ Dakota Johnson tạo dáng trong buổi chụp ảnh cho phim "Splitsville" tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 78 ở Cannes, miền nam nước Pháp, vào ngày 19 tháng 5 năm 2025. Ảnh của AFP

The session, where each actor took turns asking personal questions about the other, was uploaded to Vogue magazine’s YouTube channel on Monday. When Pascal asked Johnson which country was at the top of her travel list, she immediately replied "Vietnam."

• Buổi hỏi đáp, nơi mỗi diễn viên lần lượt đặt câu hỏi cá nhân cho người còn lại, đã được tải lên kênh YouTube của tạp chí Vogue vào thứ Hai. Khi Pascal hỏi Johnson quốc gia nào đứng đầu danh sách du lịch của cô, cô lập tức trả lời "Việt Nam."

Pascal, surprised by the coincidence, revealed that he had also thought of Vietnam as his answer. Johnson then suggested that they visit together.

• Pascal, ngạc nhiên vì sự trùng hợp, tiết lộ rằng anh cũng đã nghĩ đến Việt Nam như là câu trả lời của mình. Johnson sau đó gợi ý rằng họ nên đến thăm cùng nhau.

"I looked at this [the question] and I knew exactly what I wanted to say, and it was Vietnam," Pascal explained. "And then you said Vietnam."

• "Tôi đã nhìn vào câu hỏi này và tôi biết chính xác điều tôi muốn nói, và đó là Việt Nam," Pascal giải thích. "Và sau đó bạn nói Việt Nam."

The two stars are currently promoting their new romantic comedy film "Materialists." In the movie, Johnson plays Lucy, a love expert tasked with finding the "perfect match" for her clients. However, when it comes to her own love life, Lucy finds herself torn between two men—Randy (played by Pedro Pascal) and John (played by Chris Evans)—and soon learns that finding true love is more complicated than she thought.

• Hai ngôi sao hiện đang quảng bá cho bộ phim hài lãng mạn mới của họ "Materialists." Trong phim, Johnson đóng vai Lucy, một chuyên gia tình yêu được giao nhiệm vụ tìm "người hoàn hảo" cho khách hàng của mình. Tuy nhiên, khi nói đến cuộc sống tình yêu của chính mình, Lucy thấy mình bị giằng co giữa hai người đàn ông—Randy (do Pedro Pascal thủ vai) và John (do Chris Evans thủ vai)—và nhanh chóng nhận ra rằng tìm kiếm tình yêu đích thực phức tạp hơn cô tưởng.

Johnson, 36, began her acting career at the age of 10 with a small role in "Crazy in Alabama." After high school, she auditioned for various roles, including a minor part in the 2010 film "The Social Network." Her big break came in 2015 when she starred as Anastasia Steele in the "Fifty Shades" film series.

• Johnson, 36 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình ở tuổi 10 với một vai nhỏ trong "Crazy in Alabama." Sau khi tốt nghiệp trung học, cô đã thử vai cho nhiều vai diễn, bao gồm một vai phụ trong phim "The Social Network" năm 2010. Bước đột phá lớn của cô đến vào năm 2015 khi cô đóng vai Anastasia Steele trong loạt phim "Fifty Shades."

She was nominated for the BAFTA Rising Star Award in 2016 and appeared on Forbes’ 30 Under 30 list.

• Cô đã được đề cử Giải BAFTA Ngôi sao đang lên vào năm 2016 và xuất hiện trong danh sách Forbes 30 Under 30.

Pascal, 50, is a Chilean-American actor who spent nearly two decades in small roles on stage and television before gaining fame as Oberyn Martell in "Game of Thrones." He later gained even more recognition for his portrayal of Javier Peña in the Netflix crime drama "Narcos."

• Pascal, 50 tuổi, là một diễn viên người Chile-Mỹ đã dành gần hai thập kỷ trong các vai nhỏ trên sân khấu và truyền hình trước khi nổi tiếng với vai Oberyn Martell trong "Game of Thrones." Sau đó, anh nhận được sự công nhận nhiều hơn với vai Javier Peña trong bộ phim tội phạm Netflix "Narcos."