Da Lat flower festival to bloom in December

Featuring 45 programs, the festival aims to elevate its profile to a national and international level, and continue helping to establish Da Lat, a locality in the Central Highlands province of Lam Dong, as a "city of flower festival" and a UNESCO Creative City in music.

• Với 45 chương trình, lễ hội nhằm nâng cao tầm vóc lên cấp quốc gia và quốc tế, đồng thời tiếp tục giúp thiết lập Đà Lạt, một địa phương ở tỉnh Lâm Đồng vùng Tây Nguyên, như một "thành phố lễ hội hoa" và một Thành phố Sáng tạo UNESCO về âm nhạc.

Themed "Da Lat Flowers – Symphony of Colors", it will include 10 main events such as a New Year’s music show, an international seminar on green tourism and cultural industries, a "wine - tea - coffee street," and a flower parade with floats and fashion.

• Với chủ đề "Hoa Đà Lạt - Bản giao hưởng của màu sắc", lễ hội sẽ bao gồm 10 sự kiện chính như chương trình âm nhạc đón năm mới, hội thảo quốc tế về du lịch xanh và ngành công nghiệp văn hóa, "phố rượu - trà - cà phê" và diễu hành hoa với các xe hoa và thời trang.

Flower displays will cover central locations like Xuan Huong Lake and extend to parks and neighborhoods, with strong participation from local businesses and residents.

• Các trưng bày hoa sẽ bao phủ các địa điểm trung tâm như hồ Xuân Hương và mở rộng ra các công viên và khu dân cư, với sự tham gia mạnh mẽ từ các doanh nghiệp và cư dân địa phương.

Some foreign units and localities having cooperative ties with Lam Dong and Da Lat will also take part in several programs.

• Một số đơn vị nước ngoài và địa phương có quan hệ hợp tác với Lâm Đồng và Đà Lạt cũng sẽ tham gia vào một số chương trình.

The opening ceremony will be aired live on Dec. 5, and the closing show on Dec. 31.

• Lễ khai mạc sẽ được truyền hình trực tiếp vào ngày 5 tháng 12, và chương trình bế mạc vào ngày 31 tháng 12.

Lam Dong aims to draw 2 million visitors during the festival, said Vice Chairman of the provincial People's Committee and head of the organizing board Pham S.

• Lâm Đồng đặt mục tiêu thu hút 2 triệu du khách trong suốt lễ hội, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh và Trưởng ban tổ chức Phạm S. cho biết.