Crowds in Vietnam out on the streets for Tet celebrations

  • Đông đảo người dân Việt Nam đổ ra đường mừng Tết

January 28, 2025

With temperatures at 14 degrees Celsius, areas around the Hoan Kiem Lake is less crowded compared to previous years, as there is no countdown event.

  • Với nhiệt độ 14 độ C, khu vực quanh hồ Hoàn Kiếm ít đông đúc hơn so với những năm trước, do không có sự kiện đếm ngược.

ho-guom1-1738069125-1738069141-1538-5764

Areas around the Hoan Kiem Lake are less crowded compared to previous years.

  • Khu vực quanh hồ Hoàn Kiếm ít đông đúc hơn so với những năm trước.

2-1738072521-8827-1738072661.jpg

Tong Hang Nga and her family have been walking around the Hoan Kiem Lake since 6 p.m. while waiting for the fireworks show.

  • Chị Tống Hằng Nga và gia đình đã đi bộ quanh hồ Hoàn Kiếm từ 6 giờ chiều để chờ xem màn pháo hoa.

3-1738072582-1205-1738072661.jpg

Ngoc Anh and her family take a photo next to the Hoan Kiem Lake. "We came here to eat dinner before celebrating the Lunar New Year's Eve at home. We are not waiting for the fireworks show," Ngoc Anh said. Photos by VnExpress/Giang Huy

  • Ngọc Anh và gia đình chụp ảnh bên hồ Hoàn Kiếm. "Chúng tôi đến đây ăn tối trước khi đón giao thừa tại nhà. Chúng tôi không chờ xem pháo hoa," Ngọc Anh cho biết. Ảnh: VnExpress/Giang Huy

At around 6:30 p.m., metro rides from Thu Duc City to downtown areas are packed with people. Most of them want to visit the Nguyen Hue flower street and watch the Tet fireworks at the Bach Dang Port in District 1.

  • Vào khoảng 6:30 chiều, các chuyến tàu điện ngầm từ thành phố Thủ Đức đến trung tâm thành phố đều chật kín người. Hầu hết họ muốn đến tham quan đường hoa Nguyễn Huệ và xem pháo hoa Tết tại cảng Bạch Đằng ở quận 1.

1-1738072084-9319-1738072312.jpg

People line up to buy metro tickets at the Binh Thai Station in Thu Duc City. Photo by VnExpress/Quynh Tran

  • Người dân xếp hàng mua vé tàu điện ngầm tại ga Bình Thái ở thành phố Thủ Đức. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

2-1738072138-4184-1738072312.jpg

A train comes to the Binh Thai Station. Photo by VnExpress/Quynh Tran

  • Một chuyến tàu đến ga Bình Thái. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

3-1738072178-5167-1738072312.jpg

A train is packed with people. Vo Ngoc Lan Phuong, 36, said it's the first time that her extended family of 15 people visit the Nguyen Hue flower street. "Even though it's a bit crowded, everyone is excited and feels comfortable rising the metro," Phuong said. Photo by VnExpress/Quynh Tran

  • Một chuyến tàu chật kín người. Võ Ngọc Lan Phương, 36 tuổi, cho biết đây là lần đầu tiên đại gia đình 15 người của cô tham quan đường hoa Nguyễn Huệ. "Mặc dù hơi đông đúc, nhưng mọi người đều hào hứng và cảm thấy thoải mái khi đi tàu điện ngầm," Phương nói. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

4-1738072280-8880-1738072312.jpg

The Opera House station, located near the Nguyen Hue flower street, is full of people. Photo by VnExpress/Quynh Tran

  • Ga Nhà hát Lớn, nằm gần đường hoa Nguyễn Huệ, chật kín người. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

Hue will launch high-altitude fireworks in Phu Xuan, Phu Loc and A Luoi districts. There will be Tet performances at the Ngo Mon Square in Phu Xuan District.

  • Huế sẽ bắn pháo hoa tầm cao tại các huyện Phú Xuân, Phú Lộc và A Lưới. Sẽ có các buổi biểu diễn Tết tại quảng trường Ngọ Môn ở huyện Phú Xuân.

z6270179595285-f23c7bfd25ad428-2906-2046

The Ngo Mon Square in Hue, Jan. 28, 2025. Photo by VnExpress/Vo Thanh

  • Quảng trường Ngọ Môn ở Huế, ngày 28 tháng 1 năm 2025. Ảnh: VnExpress/Võ Thanh

For the first time ever, the southern metropolis will launch Tet fireworks at 15 locations, seven more than usual. Two high-altitude fireworks launching sites are at the Saigon River tunnel and the Ben Duoc Martyr Memorial site.

  • Lần đầu tiên, thành phố phía Nam sẽ bắn pháo hoa Tết tại 15 địa điểm, nhiều hơn 7 địa điểm so với thông thường. Hai địa điểm bắn pháo hoa tầm cao là tại hầm sông Sài Gòn và khu tưởng niệm liệt sĩ Bến Dược.

z6270310523680-2a9c7500cbaa7cb-7221-5161

Locals and foreigners walk the streets of HCMC to enjoy the Tet atmosphere. Photo by VnExpress/Quynh Tran

  • Người dân và du khách đi dạo trên các con phố ở TP.HCM để tận hưởng không khí Tết. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

Authorities have banned vehicles from entering over 20 roads in central areas from 8:30 p.m. Tuesday to 0:30 a.m. Wednesday to make room for Tet celebrations.

  • Chính quyền đã cấm các phương tiện vào hơn 20 con đường ở khu vực trung tâm từ 8:30 tối thứ Ba đến 0:30 sáng thứ Tư để nhường chỗ cho các hoạt động mừng Tết.

The capital will launch fireworks at 30 sites, including two sites near the iconic Hoan Kiem Lake in Hoan Kiem District.

  • Thủ đô sẽ bắn pháo hoa tại 30 địa điểm, bao gồm hai địa điểm gần hồ Hoàn Kiếm nổi tiếng ở quận Hoàn Kiếm.

The fireworks will fly for 15 minutes, starting from midnight. The shows cost over VND36 billion ($1.43 million), derived from the national budget.

  • Pháo hoa sẽ bay trong 15 phút, bắt đầu từ nửa đêm. Các chương trình này tốn hơn 36 tỷ đồng (1,43 triệu USD), được trích từ ngân sách nhà nước.

Guards are stationed at the fireworks launching site near Hoan Kiem Lake in Hanoi, January 28, 2025.

Guards are stationed at the fireworks launching site near Hoan Kiem Lake in Hanoi, Jan. 28, 2025. Photo by VnExpress

  • Các bảo vệ được bố trí tại địa điểm bắn pháo hoa gần hồ Hoàn Kiếm ở Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 2025. Ảnh: VnExpress
View the original post here .