Cross-border gambling operation busted in Laos, 31 charged
May 26, 2025
A joint operation of Vietnamese and Lao police have dismantled a major cross-border online gambling ring that enabled thousands of people to place illegal bets worth nearly VND1.3 trillion (US$50 million), Vietnam's Ministry of Public Security said.
- Một chiến dịch phối hợp giữa cảnh sát Việt Nam và Lào đã phá vỡ một đường dây cờ bạc trực tuyến xuyên biên giới lớn, cho phép hàng ngàn người tham gia đặt cược trái phép trị giá gần 1,3 nghìn tỷ đồng (khoảng 50 triệu USD), Bộ Công an Việt Nam cho biết.
The police have raided several locations in the Laotian capital of Vientiane, where they found Vietnamese nationals managing gambling websites and running online betting platforms using computers and mobile phones. The ring was allegedly led by 44-year-old Mai Anh Viet, a Hanoi resident, who partnered with Nguyen Huu Son, 41, from Ho Chi Minh City. According to the police, the two arranged to use foreign-hosted gambling websites and related services to operate the scheme. Viet is accused of recruiting fellow Vietnamese citizens to travel to Laos and assigning close relatives to run the gambling sites in rotating shifts. Others were hired in Vietnam to promote and livestream the betting platforms on social media. The police said last week they seized 35 mobile phones, 12 desktop computers, and 25 laptops during the raids in Laos. On May 19, Lao authorities handed over 29 Vietnamese suspects along with all confiscated devices and documents to Vietnamese police. The investigation later expanded across Vietnam, with the police searching properties and summoning 10 suspects linked to the operation. Officers seized additional phones, a computer, and livestreaming equipment believed to have been used to advertise the gambling services. Investigators said the ring tracked players' weekly winnings and losses, handled payments with overseas gambling providers, paid salaries to staff, and split the illegal profits among members. So far, 31 individuals have been charged - 27 with organizing gambling and four with gambling - and the investigation is ongoing, according to the ministry.
- Cảnh sát đã đột kích vào nhiều địa điểm ở thủ đô Vientiane của Lào, nơi họ phát hiện các công dân Việt Nam đang quản lý các trang web cờ bạc và vận hành các nền tảng cá cược trực tuyến bằng máy tính và điện thoại di động. Đường dây này bị cáo buộc do Mai Anh Việt, 44 tuổi, cư dân Hà Nội, và Nguyễn Hữu Sơn, 41 tuổi, từ Thành phố Hồ Chí Minh, điều hành. Theo cảnh sát, hai người này đã sắp xếp sử dụng các trang web cờ bạc được lưu trữ ở nước ngoài và các dịch vụ liên quan để vận hành kế hoạch này. Việt bị cáo buộc tuyển dụng các công dân Việt Nam khác đến Lào và giao nhiệm vụ cho các người thân cận quản lý các trang web cờ bạc theo ca luân phiên. Những người khác được thuê ở Việt Nam để quảng bá và livestream các nền tảng cá cược trên mạng xã hội. Cảnh sát cho biết tuần trước họ đã thu giữ 35 điện thoại di động, 12 máy tính để bàn và 25 máy tính xách tay trong các cuộc đột kích tại Lào. Vào ngày 19 tháng 5, chính quyền Lào đã bàn giao 29 nghi phạm người Việt cùng tất cả các thiết bị và tài liệu bị tịch thu cho cảnh sát Việt Nam. Cuộc điều tra sau đó mở rộng khắp Việt Nam, với cảnh sát khám xét các tài sản và triệu tập 10 nghi phạm có liên quan đến hoạt động này. Các sĩ quan đã thu giữ thêm điện thoại, máy tính và thiết bị livestream được cho là đã sử dụng để quảng cáo dịch vụ cờ bạc. Các nhà điều tra cho biết đường dây này đã theo dõi chiến thắng và thua lỗ hàng tuần của người chơi, xử lý thanh toán với các nhà cung cấp cờ bạc ở nước ngoài, trả lương cho nhân viên và chia lợi nhuận bất hợp pháp giữa các thành viên. Đến nay, 31 cá nhân đã bị buộc tội - 27 người với tội tổ chức đánh bạc và 4 người với tội đánh bạc - và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục, theo bộ cho biết.