Cristiano Ronaldo's family life disrupted by series of threats

Cristiano Ronaldo and his girlfriend Georgina Rodríguez. Photo courtesy of Instagram/Georgina Rodriguez

• Cristiano Ronaldo và bạn gái Georgina Rodríguez. Ảnh được cung cấp bởi Instagram/Georgina Rodriguez

Since moving to Riyadh, Saudi Arabia, Ronaldo and Georgina had maintained a relatively normal life. However, Portuguese and Spanish media reported that they recently received alarming messages with specific and severe threats, disrupting the couple's life.

• Kể từ khi chuyển đến Riyadh, Ả Rập Saudi, Ronaldo và Georgina đã duy trì một cuộc sống khá bình thường. Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha cho biết họ gần đây đã nhận được những tin nhắn đáng báo động với các đe dọa cụ thể và nghiêm trọng, làm gián đoạn cuộc sống của cặp đôi.

Sources indicate that Ronaldo's family has strengthened security measures at their residence, hiring four new bodyguards and two additional security personnel, EDATV reported. They have also relocated to a safer home in Riyadh, equipped with a shelter and a state-of-the-art surveillance system.

• Các nguồn tin cho biết gia đình Ronaldo đã tăng cường biện pháp an ninh tại nơi ở của họ, thuê thêm bốn vệ sĩ mới và hai nhân viên an ninh bổ sung, theo báo cáo của EDATV. Họ cũng đã chuyển đến một ngôi nhà an toàn hơn ở Riyadh, được trang bị nơi trú ẩn và hệ thống giám sát hiện đại.

Georgina's daily life has been completely altered, as she now limits public appearances and is always accompanied by security.

• Cuộc sống hàng ngày của Georgina đã hoàn toàn thay đổi, khi cô giờ đây hạn chế xuất hiện trước công chúng và luôn có an ninh đi cùng.

The veteran forward has also become more cautious when going out, always having bodyguards with him, even at sporting events.

• Tiền đạo kỳ cựu cũng trở nên cẩn thận hơn khi ra ngoài, luôn có vệ sĩ bên cạnh, ngay cả trong các sự kiện thể thao.

Saudi police are investigating the origins of these threats and are not ruling out the possibility of an organized criminal group being involved, E-Notícies reported. Ronaldo's club Al Nassr is also supporting him by providing resources to protect him and his family.

• Cảnh sát Ả Rập Saudi đang điều tra nguồn gốc của các mối đe dọa này và không loại trừ khả năng có một nhóm tội phạm có tổ chức liên quan, theo E-Notícies. Câu lạc bộ Al Nassr của Ronaldo cũng đang hỗ trợ anh bằng cách cung cấp các nguồn lực để bảo vệ anh và gia đình.

The couple has also refrained from sharing images of their children on social media out of fear that they might be targeted.

• Cặp đôi cũng kiềm chế không chia sẻ hình ảnh của các con trên mạng xã hội vì lo sợ rằng họ có thể trở thành mục tiêu.

During Ronaldo's birthday celebration in early February, Georgina used heart emojis to cover the faces of their children, except for their eldest son Cristiano Jr.

• Trong lễ kỷ niệm sinh nhật của Ronaldo vào đầu tháng 2, Georgina đã dùng biểu tượng trái tim để che mặt các con của họ, ngoại trừ con trai lớn Cristiano Jr.

The faces of Georgina Rodríguez's children with Cristiano Ronaldo are covered in a photo she shared on Instagram to celebrate his birthday on Feb. 5, 2025.

• Khuôn mặt của các con Georgina Rodríguez và Cristiano Ronaldo được che trong bức ảnh cô chia sẻ trên Instagram để kỷ niệm sinh nhật anh vào ngày 5 tháng 2 năm 2025.

Despite the situation, sources say Ronaldo remains focused on his sports career.

• Mặc dù tình hình như vậy, các nguồn tin cho biết Ronaldo vẫn tập trung vào sự nghiệp thể thao của mình.

Georgina, a model, continues her work but avoids making public statements about the issue.

• Georgina, một người mẫu, tiếp tục công việc của mình nhưng tránh đưa ra các phát biểu công khai về vấn đề này.