Cristiano Ronaldo's $76M jet held in Manchester due to window problem
February 20, 2025
Football superstar Cristiano Ronaldo's luxury private jet, valued at £61 million (US$76.6 million), was grounded at Manchester Airport due to a technical issue regarding the window.
- Chiếc máy bay tư nhân sang trọng của siêu sao bóng đá Cristiano Ronaldo, trị giá 61 triệu bảng Anh (76,6 triệu đô la Mỹ), đã bị giữ lại tại Sân bay Manchester do một vấn đề kỹ thuật liên quan đến cửa sổ.
The Bombardier Global Express 6500, bearing the CR7 logo and a silhouette of Ronaldo’s iconic celebration, was kept on the ground as of Tuesday afternoon.
- Chiếc Bombardier Global Express 6500, mang logo CR7 và hình ảnh ăn mừng mang tính biểu tượng của Ronaldo, đã bị giữ trên mặt đất từ chiều thứ Ba.
According to The Sun, engineers discovered a crack in one of the jet’s windows. Repairs are pending the delivery of a replacement window, keeping the aircraft temporarily out of operation.
- Theo The Sun, các kỹ sư đã phát hiện một vết nứt ở một trong những cửa sổ của máy bay. Việc sửa chữa đang chờ đợi cửa sổ thay thế, khiến máy bay tạm thời không thể hoạt động.
Ronaldo’s jet was pictured at the airport, next to the plane that carries Manchester City squad to Spain for the second leg of their Champions League play-off against Real Madrid on Wednesday.
- Máy bay của Ronaldo đã được chụp ảnh tại sân bay, bên cạnh chiếc máy bay chở đội bóng Manchester City đến Tây Ban Nha cho trận lượt về play-off Champions League với Real Madrid vào thứ Tư.
Cristiano Ronaldo's partner Georgina Rodgriguez poses next to the luxury jet Bombardier Global Express 6500. Photo by Instagram/@georginagio
- Bạn gái của Cristiano Ronaldo, Georgina Rodriguez, tạo dáng bên cạnh chiếc máy bay sang trọng Bombardier Global Express 6500. Ảnh từ Instagram/@georginagio
It is unclear whether Ronaldo himself was on board when the jet landed in Manchester last Friday. The Al-Nassr captain played in a 3-2 win over Al-Ahli on Thursday before being substituted late in the match.
- Không rõ liệu Ronaldo có mặt trên máy bay khi nó hạ cánh tại Manchester vào thứ Sáu tuần trước hay không. Đội trưởng của Al-Nassr đã chơi trong trận thắng 3-2 trước Al-Ahli vào thứ Năm trước khi bị thay ra ở cuối trận đấu.
Ronaldo also missed Al-Nassr's AFC Champions League match on Monday, with the 40-year-old rested for the tie against Persepolis in Iran, which ended in a 0-0 draw.
- Ronaldo cũng đã bỏ lỡ trận đấu của Al-Nassr tại AFC Champions League vào thứ Hai, khi cầu thủ 40 tuổi này được nghỉ ngơi cho trận đấu với Persepolis ở Iran, trận đấu kết thúc với tỷ số 0-0.
The jet's presence at Manchester Airport sparked speculation among Man United fans, some of whom expressed hope for Ronaldo's return to the club for a third stint. However, there is no indication that the Portuguese superstar plans to make another comeback as he just signed a new contract with Al Nassr earlier this year.
- Sự hiện diện của máy bay tại Sân bay Manchester đã làm dấy lên đồn đoán trong số các fan của Man United, một số trong đó bày tỏ hy vọng Ronaldo sẽ trở lại câu lạc bộ cho lần thứ ba. Tuy nhiên, không có dấu hiệu cho thấy siêu sao người Bồ Đào Nha có kế hoạch trở lại khi anh mới ký hợp đồng mới với Al Nassr vào đầu năm nay.