Cristiano Ronaldo transitions into film production with new business venture

In a statement posted on Ronaldo's official account on X, formerly Twitter, the football star said: "This is an exciting chapter for me, as I look ahead to new ventures in business."

• Trong một tuyên bố đăng trên tài khoản chính thức của Ronaldo trên X, trước đây là Twitter, ngôi sao bóng đá cho biết: "Đây là một chương mới thú vị đối với tôi khi tôi hướng tới những dự án kinh doanh mới."

Vaughn, known for movie hits like "Kick-Ass" and "Kingsman", said: "Cristiano has created stories on the pitch that I could never have written, and I look forward to creating inspiring movies with him - he's a real-life superhero," according to the statement.

• Vaughn, được biết đến với những bộ phim nổi tiếng như "Kick-Ass" và "Kingsman", cho biết: "Cristiano đã tạo ra những câu chuyện trên sân cỏ mà tôi không bao giờ có thể viết, và tôi mong chờ việc tạo ra những bộ phim truyền cảm hứng cùng anh ấy - anh ấy là một siêu anh hùng đời thực," theo tuyên bố.

It added: "Cristiano Ronaldo loves movies; Matthew Vaughn loves sport - and they both love a good story."

• Tuyên bố còn nói thêm: "Cristiano Ronaldo yêu phim ảnh; Matthew Vaughn yêu thể thao - và cả hai đều yêu những câu chuyện hay."

Cristiano Ronaldo in Al Nassr jersey. Photo by Instagram/@cristiano

• Cristiano Ronaldo trong áo đấu Al Nassr. Ảnh trên Instagram/@cristiano

The studio aims to blend cutting-edge technology with traditional filmmaking, with the goal of reshaping the industry, Marca reported.

• Hãng phim nhắm tới việc kết hợp công nghệ tiên tiến với sản xuất phim truyền thống, với mục tiêu tái định hình ngành công nghiệp này, theo báo cáo từ Marca.

The 50-50 partnership, called UR•MARV, has already yielded results, with two action films financed and produced and the third in the same series about to be started, Bloomberg reported, citing a statement from the independent film studio.

• Đối tác 50-50, có tên là UR•MARV, đã đạt được kết quả, với hai bộ phim hành động được tài trợ và sản xuất và bộ phim thứ ba trong loạt phim cùng series sắp được bắt đầu, Bloomberg đưa tin, trích dẫn từ tuyên bố của hãng phim độc lập.

Besides his film ambitions, Ronaldo continues to expand his influence outside of football.

• Ngoài tham vọng làm phim, Ronaldo tiếp tục mở rộng ảnh hưởng của mình ngoài bóng đá.

After investing in the Portuguese media conglomerate Medialivre and launching his YouTube channel UR Cristiano in 2024, he is actively working to solidify his brand in new entertainment sectors, ensuring his legacy extends beyond the football pitch.

• Sau khi đầu tư vào tập đoàn truyền thông Bồ Đào Nha Medialivre và ra mắt kênh YouTube UR Cristiano vào năm 2024, anh đang tích cực làm việc để củng cố thương hiệu của mình trong các lĩnh vực giải trí mới, đảm bảo di sản của mình vượt ra ngoài sân cỏ.