Cristiano Ronaldo says he will 1,000% marry Georgina Rodriguez, just not now

Cristiano Ronaldo with his long-time partner Georgina Rodriguez. Photo by Instagram/@cristiano

• Cristiano Ronaldo với bạn đời lâu năm Georgina Rodriguez. Ảnh từ Instagram/@cristiano

In a recent interview with Marca, the Portuguese football legend addressed years of speculation about his relationship with Rodriguez, saying that while marriage is certain, it will happen only when the timing "feels absolutely right."

• Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Marca, huyền thoại bóng đá Bồ Đào Nha đã giải đáp những suy đoán nhiều năm về mối quan hệ của anh với Rodriguez, nói rằng dù việc kết hôn là chắc chắn, nhưng nó sẽ chỉ xảy ra khi thời điểm "cảm thấy hoàn toàn đúng".

"It will happen. 1,000%," Ronaldo said. "But I'm waiting for the perfect moment, what I call 'the click'."

• "Điều đó sẽ xảy ra. 1.000%," Ronaldo nói. "Nhưng tôi đang chờ đợi khoảnh khắc hoàn hảo, cái mà tôi gọi là 'cú nhấp'."

Ronaldo, 40, and Rodriguez, 29, have been together since 2016. Over the years, they have built a happy life with a growing family, international fame and successful careers. Ronaldo is one of football's all-time greats and Rodriguez as a model and social media influencer.

• Ronaldo, 40 tuổi, và Rodriguez, 29 tuổi, đã bên nhau từ năm 2016. Qua nhiều năm, họ đã xây dựng một cuộc sống hạnh phúc với một gia đình ngày càng lớn, danh tiếng quốc tế và sự nghiệp thành công. Ronaldo là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại và Rodriguez là một người mẫu và người có ảnh hưởng trên mạng xã hội.

The couple have been the subject of countless rumors about secret engagements and wedding plans. Ronaldo has even referred to Rodriguez as his "wife" in past interviews, but both have denied any formal marriage.

• Cặp đôi đã trở thành đề tài của vô số tin đồn về các cuộc đính hôn bí mật và kế hoạch đám cưới. Ronaldo thậm chí đã gọi Rodriguez là "vợ" trong các cuộc phỏng vấn trước đây, nhưng cả hai đều phủ nhận bất kỳ cuộc hôn nhân chính thức nào.

In the interview, Ronaldo made it clear that marriage, for him, is more than a social formality. He emphasized that he wants the moment to happen naturally, without pressure, expectations or deadlines.

• Trong cuộc phỏng vấn, Ronaldo làm rõ rằng hôn nhân, đối với anh, hơn cả một hình thức xã hội. Anh nhấn mạnh rằng anh muốn khoảnh khắc đó xảy ra một cách tự nhiên, không có áp lực, mong đợi hay thời hạn.

For now, both are focused on their individual careers and shared responsibilities. Ronaldo is currently playing for Al Nassr in Saudi Arabia, while Rodriguez continues to thrive as an influencer and fashionista.

• Hiện tại, cả hai đều tập trung vào sự nghiệp cá nhân và trách nhiệm chung. Ronaldo hiện đang chơi cho Al Nassr ở Ả Rập Saudi, trong khi Rodriguez tiếp tục phát triển mạnh mẽ như một người có ảnh hưởng và người yêu thời trang.

Ronaldo remains one of the most celebrated athletes in the world. Known for his discipline, longevity and relentless pursuit of excellence regardless of hardships, he has won five Ballon d'Ors, five Champions League, national championships in every European league he’s played in and the Euro 2016 title with Portugal.

• Ronaldo vẫn là một trong những vận động viên được tôn vinh nhất trên thế giới. Được biết đến với kỷ luật, sự bền bỉ và nỗ lực không ngừng để đạt đến sự xuất sắc bất chấp những khó khăn, anh đã giành được năm Quả bóng Vàng, năm Champions League, các chức vô địch quốc gia ở mọi giải đấu châu Âu mà anh đã chơi và danh hiệu Euro 2016 với Bồ Đào Nha.

He also holds the record as the top international goal scorer of all time, with 136 goals for the national team.

• Anh cũng giữ kỷ lục là cầu thủ ghi bàn quốc tế nhiều nhất mọi thời đại, với 136 bàn thắng cho đội tuyển quốc gia.

Together with Rodriguez, Ronaldo is raising five children, two with Georgina and three from previous relationships. The family have been living in Saudi Arabia since Ronaldo joined Al Nassr in early 2023.

• Cùng với Rodriguez, Ronaldo đang nuôi dạy năm đứa con, hai với Georgina và ba từ các mối quan hệ trước đó. Gia đình đã sống ở Ả Rập Saudi kể từ khi Ronaldo gia nhập Al Nassr vào đầu năm 2023.