Cristiano Ronaldo reportedly seeks transfer move to Africa after getting rejected by Saudi Arabia's biggest club Al Hilal

Spanish newspaper Marca reported on the transfer proposal on Wednesday.

• Tờ báo Tây Ban Nha Marca đã báo cáo về đề xuất chuyển nhượng này vào thứ Tư.

Saudi Arabian outlet Kooora further cited a source within Wydad who confirmed that Ronaldo himself reached out to the club.

• Tờ báo Ả Rập Saudi Kooora cũng trích dẫn một nguồn tin từ Wydad xác nhận rằng chính Ronaldo đã liên lạc với câu lạc bộ.

"Ronaldo wants to join Wydad to improve his personal decorations, by taking part in the 2025 FIFA Club World Cup and play on the third continent after Europe and Asia," the report stated. "Ronaldo has a strong affinity for Morocco, having visited the country many times, and has several business ventures there."

• "Báo cáo cho biết Ronaldo muốn gia nhập Wydad để cải thiện thành tích cá nhân, bằng cách tham gia Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ thế giới FIFA năm 2025 và chơi ở lục địa thứ ba sau châu Âu và châu Á. Ronaldo có sự yêu thích đặc biệt với Morocco, đã nhiều lần đến thăm đất nước này và có một số dự án kinh doanh tại đây."

However, Wydad's president, Hicham Ait Menna, denied the reports, stating that the club lacked the financial resources to sign the Portuguese superstar.

• Tuy nhiên, chủ tịch của Wydad, Hicham Ait Menna, đã phủ nhận các báo cáo này, cho biết câu lạc bộ không có đủ nguồn lực tài chính để ký hợp đồng với siêu sao người Bồ Đào Nha.

Wydad earned their spot in the FIFA Club World Cup as one of Africa's representatives, thanks to their 2021-2022 CAF Champions League title. They are currently ranked 387th globally and 13th in Africa, according to Opta. The Moroccan club sit third in the national league but is no longer in the title race this season, and their squad do not have any star players who have played in Europe before.

• Wydad đã giành được vị trí tham dự Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ thế giới FIFA với tư cách là một trong những đại diện của châu Phi, nhờ vào danh hiệu CAF Champions League 2021-2022. Hiện tại, họ đứng thứ 387 trên thế giới và thứ 13 ở châu Phi, theo Opta. Câu lạc bộ Morocco hiện đang đứng thứ ba trong giải quốc nội nhưng không còn trong cuộc đua giành chức vô địch mùa này, và đội hình của họ không có bất kỳ cầu thủ ngôi sao nào từng chơi ở châu Âu trước đây.

Wydad has also been linked with former Barcelona striker Pedro Rodriguez, 37, who currently plays for Italian club Lazio. Reports suggest that Pedro and Wydad president Menna have a close relationship, though the Moroccan club cannot meet Pedro's salary of $2.5 million per year after tax.

• Wydad cũng đã được liên kết với cựu tiền đạo Barcelona, Pedro Rodriguez, 37 tuổi, hiện đang chơi cho câu lạc bộ Ý Lazio. Các báo cáo cho biết Pedro và chủ tịch Menna của Wydad có mối quan hệ thân thiết, mặc dù câu lạc bộ Morocco không thể đáp ứng mức lương sau thuế 2,5 triệu USD mỗi năm của Pedro.

Ronaldo, who joined Al Nassr in January 2023 on a free transfer following his contract termination with Manchester United, has expressed some regrets about his decision. According to Kooora, Ronaldo believes that joining Al Ahli Saudi would have given him a better chance to win the AFC Champions League.

• Ronaldo, người đã gia nhập Al Nassr vào tháng 1 năm 2023 theo dạng chuyển nhượng tự do sau khi chấm dứt hợp đồng với Manchester United, đã bày tỏ một số hối tiếc về quyết định của mình. Theo Kooora, Ronaldo tin rằng gia nhập Al Ahli Saudi sẽ cho anh cơ hội tốt hơn để giành chức vô địch AFC Champions League.

But Marca previously reported that a move to Al Hilal, Saudi Arabia's biggest club, is now unlikely, as the team are not interested in signing the 40-year-old superstar.

• Nhưng Marca trước đó đã báo cáo rằng việc chuyển sang Al Hilal, câu lạc bộ lớn nhất của Ả Rập Saudi, hiện không còn khả thi, vì đội bóng này không quan tâm đến việc ký hợp đồng với siêu sao 40 tuổi.

A Brazilian club, likely Palmeiras, are serious in signing Ronaldo, it said.

• Một câu lạc bộ Brazil, có khả năng là Palmeiras, đang nghiêm túc trong việc ký hợp đồng với Ronaldo, theo báo cáo.

Al Nassr is one of the four powerhouses in the Saudi Pro League, along with Al Ittihad, Al Hilal and Al Ahli, all of which are owned by the Saudi Arabia Public Investment Fund (PIF). Since Ronaldo's arrival, Al Nassr have secured just one title, the Arab Club Champions Cup.

• Al Nassr là một trong bốn đội bóng mạnh nhất tại Saudi Pro League, cùng với Al Ittihad, Al Hilal và Al Ahli, tất cả đều thuộc sở hữu của Quỹ đầu tư công của Ả Rập Saudi (PIF). Kể từ khi Ronaldo đến, Al Nassr chỉ giành được một danh hiệu, đó là Cúp vô địch các câu lạc bộ Ả Rập.

Al Hilal have won the Saudi League and two King Cup title, Al Ittihad have won the Saudi League twice, and Al Ahli have just won the AFC Champions League this season.

• Al Hilal đã giành được giải vô địch Saudi League và hai danh hiệu King Cup, Al Ittihad đã giành được giải vô địch Saudi League hai lần, và Al Ahli vừa giành được chức vô địch AFC Champions League mùa này.