Cristiano Ronaldo makes $260M, leads global athlete earnings for second straight year

The Portuguese superstar earned $215 million in salary and bonuses from Al Nassr, along with $45 million from endorsements. His total income far surpasses that of basketball's Stephen Curry, who came in second at $154 million.

Siêu sao người Bồ Đào Nha đã kiếm được 215 triệu đô la từ lương và tiền thưởng từ Al Nassr, cùng với 45 triệu đô la từ các hợp đồng quảng cáo. Tổng thu nhập của anh vượt xa cầu thủ bóng rổ Stephen Curry, người đứng thứ hai với 154 triệu đô la.

Boxer Tyson Fury followed in third place, generating $140 million in prize money and $7 million from endorsements. Argentine football superstar Lionel Messi ranked fourth with $135 million in total earnings, with $75 million coming from endorsements, $30 million more than Ronaldo's.

Võ sĩ quyền anh Tyson Fury đứng thứ ba, kiếm được 140 triệu đô la từ tiền thưởng thi đấu và 7 triệu đô la từ các hợp đồng quảng cáo. Siêu sao bóng đá người Argentina Lionel Messi đứng thứ tư với tổng thu nhập 135 triệu đô la, trong đó 75 triệu đô la đến từ các hợp đồng quảng cáo, nhiều hơn Ronaldo 30 triệu đô la.

Rounding out the Top 10 were LeBron James (basketball, $133 million), Neymar (football, $133 million), Oleksandr Usyk (boxing, $122 million), Karim Benzema (football, $116 million), Kylian Mbappe (football, $110 million) and Jon Rahm (golf, $106 million).

Khép lại Top 10 là LeBron James (bóng rổ, 133 triệu đô la), Neymar (bóng đá, 133 triệu đô la), Oleksandr Usyk (quyền anh, 122 triệu đô la), Karim Benzema (bóng đá, 116 triệu đô la), Kylian Mbappe (bóng đá, 110 triệu đô la) và Jon Rahm (golf, 106 triệu đô la).

The list was compiled by the American sports magazine Sportico, giving the top 100 athletes who earn the most money of the year, based on two sources of income: salary and bonuses and endorsement.

Danh sách này được tổng hợp bởi tạp chí thể thao Mỹ Sportico, đưa ra top 100 vận động viên kiếm được nhiều tiền nhất trong năm, dựa trên hai nguồn thu nhập: lương và tiền thưởng cùng với hợp đồng quảng cáo.

The magazine first released the list in 2021, when MMA fighter Conor McGregor topped the list with $208 million. A year later, LeBron James topped the list with $127 million. Messi and Ronaldo were second and third in those two years, respectively. However, since moving to Saudi Arabia in early 2023, Ronaldo has risen to the top of the list thanks to his $200 million annual salary. He even earned $275 million in 2023.

Tạp chí này lần đầu công bố danh sách vào năm 2021, khi võ sĩ MMA Conor McGregor đứng đầu danh sách với 208 triệu đô la. Một năm sau, LeBron James đứng đầu danh sách với 127 triệu đô la. Messi và Ronaldo lần lượt đứng thứ hai và thứ ba trong hai năm đó. Tuy nhiên, từ khi chuyển đến Ả Rập Xê Út vào đầu năm 2023, Ronaldo đã vươn lên đứng đầu danh sách nhờ mức lương hàng năm 200 triệu đô la của mình. Anh thậm chí đã kiếm được 275 triệu đô la vào năm 2023.

Football dominated the top 10 with five athletes, while basketball led the overall top 100 with 36 players. American football had 22 representatives, followed by baseball with 11 and golf with nine. Boxing, motorsport and tennis rounded out the list with fewer entries.

Bóng đá chiếm ưu thế trong top 10 với năm vận động viên, trong khi bóng rổ dẫn đầu trong top 100 với 36 cầu thủ. Bóng bầu dục Mỹ có 22 đại diện, tiếp theo là bóng chày với 11 và golf với chín. Quyền anh, đua xe và quần vợt khép lại danh sách với ít đại diện hơn.

The youngest athlete in the top 100 is tennis player Carlos Alcaraz, only 21 years old but earned $42 million, ranking 56th. The oldest athlete is golfer Tiger Woods, at 49, still brought in $77 million, ranking 14th. The total income of the top 100 was $6.2 billion, up 14% from last year.

Vận động viên trẻ nhất trong top 100 là tay vợt Carlos Alcaraz, chỉ mới 21 tuổi nhưng đã kiếm được 42 triệu đô la, xếp hạng 56. Vận động viên lớn tuổi nhất là tay golf Tiger Woods, ở tuổi 49, vẫn kiếm được 77 triệu đô la, xếp hạng 14. Tổng thu nhập của top 100 là 6,2 tỷ đô la, tăng 14% so với năm ngoái.

For the second consecutive year, female athletes are absent from the list. The highest-earning female athlete in 2024 is tennis player Coco Gauff, with $30.4 million, less than the last athlete in the top 100, quarterback Derek Carr, who made $32.5 million.

Trong năm thứ hai liên tiếp, các vận động viên nữ vắng mặt trong danh sách. Vận động viên nữ có thu nhập cao nhất năm 2024 là tay vợt Coco Gauff, với 30,4 triệu đô la, ít hơn vận động viên cuối cùng trong top 100, tiền vệ Derek Carr, người kiếm được 32,5 triệu đô la.