Cristiano Ronaldo faces lawsuit over alleged unpaid $50K cosmetic bill

Portuguese football player Cristiano Ronaldo. Photo from Ronaldo's Instagram

• Cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo. Ảnh từ Instagram của Ronaldo

The Sun reports that Ravindran, who is also known as Dr. Rosh, alleges Ronaldo has not paid for services provided during his time playing for the English professional football club Manchester United in 2021 and 2022. Additionally, he claims to have served not only Ronaldo but also "members of his family and entourage" at his clinic in Cheshire.

• The Sun báo cáo rằng Ravindran, còn được biết đến với tên gọi Dr. Rosh, cáo buộc Ronaldo chưa thanh toán cho các dịch vụ đã cung cấp trong thời gian anh chơi cho câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Anh Manchester United vào các năm 2021 và 2022. Ngoài ra, ông còn tuyên bố đã phục vụ không chỉ Ronaldo mà còn cả "các thành viên trong gia đình và đoàn tùy tùng" của anh tại phòng khám của ông ở Cheshire.

While the lawsuit does not specify the services rendered, Ravindran’s clinic offers various aesthetic treatments including botox, fillers, skin care, and eyebrow lifting.

• Mặc dù vụ kiện không nêu cụ thể các dịch vụ đã được cung cấp, nhưng phòng khám của Ravindran cung cấp nhiều liệu pháp thẩm mỹ khác nhau bao gồm botox, chất làm đầy, chăm sóc da và nâng chân mày.

When inquired for further details, Ravindran restricted his comments, citing ongoing legal proceedings.

• Khi được hỏi thêm chi tiết, Ravindran hạn chế bình luận, viện dẫn lý do vụ kiện đang diễn ra.

"There is an ongoing legal matter and, as a professional, I do not discuss my patients," he said.

• "Có một vấn đề pháp lý đang diễn ra và, với tư cách là một chuyên gia, tôi không thảo luận về bệnh nhân của mình," ông nói.

As described by a source to The Sun, Ravindran is acclaimed within the cosmetic treatment sector, noted for his discretion and a high-profile client base that spans politicians, royalty, sports stars, and Hollywood celebrities.

• Theo mô tả của một nguồn tin với The Sun, Ravindran được đánh giá cao trong lĩnh vực điều trị thẩm mỹ, nổi tiếng với sự kín đáo và danh sách khách hàng cao cấp bao gồm các chính trị gia, hoàng gia, ngôi sao thể thao và các diễn viên Hollywood.

"When it comes to procedures like botox and fillers, Dr. Rosh is undeniably the number one choice," the source stated.

• "Khi nói đến các thủ thuật như botox và chất làm đầy, Dr. Rosh không thể phủ nhận là lựa chọn số một," nguồn tin cho biết.

Ronaldo, 39, is widely considered one of the greatest football players of all time, having received numerous awards throughout his career, including five Ballon d’Or awards, three UEFA Men’s Player of the Year Awards, four European Golden Shoes, and has been named the world’s best player five times by FIFA—the most by any European player.

• Ronaldo, 39 tuổi, được coi là một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại, đã nhận được nhiều giải thưởng trong suốt sự nghiệp của mình, bao gồm năm giải Ballon d’Or, ba giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của UEFA, bốn giải Giày vàng châu Âu và đã được FIFA bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm lần—nhiều nhất trong số các cầu thủ châu Âu.

According to Forbes, he is currently the highest-paid soccer player in the world.

• Theo Forbes, hiện nay anh là cầu thủ bóng đá có thu nhập cao nhất thế giới.