Cristiano Ronaldo celebrates 40th birthday hitting training ground, dancing with loved ones

Cristiano Ronaldo and his partner Georgina Rodriguez during his birthday party on Feb. 5, 2025. Photo by Instagram/@cristiano

• Cristiano Ronaldo và bạn gái Georgina Rodriguez trong buổi tiệc sinh nhật của anh vào ngày 5 tháng 2 năm 2025. Ảnh trên Instagram/@cristiano

Ronaldo started his birthday on Feb. 5 with a recovery session using a pair of $5,000 therapy tubes at his Saudi Arabia home. These devices are part of the striker's routine to maintain peak physical performance.

• Ronaldo bắt đầu ngày sinh nhật vào ngày 5 tháng 2 bằng một buổi hồi phục với một cặp ống trị liệu trị giá 5.000 đô la tại nhà riêng ở Ả Rập Saudi. Những thiết bị này là một phần trong thói quen của tiền đạo để duy trì phong độ thể chất tối ưu.

Later, Ronaldo posted images from his birthday party on Instagram, earning over 10 million likes.

• Sau đó, Ronaldo đã đăng những hình ảnh từ buổi tiệc sinh nhật của mình lên Instagram, thu hút hơn 10 triệu lượt thích.

"Thank you all for the amazing birthday messages! Had a great day with family and friends, couldn’t wish for anything better," he captioned two photos.

• "Cảm ơn tất cả mọi người vì những lời chúc sinh nhật tuyệt vời! Đã có một ngày tuyệt vời bên gia đình và bạn bè, không thể mong gì hơn," anh chú thích dưới hai bức ảnh.

Among the comments, Ronaldo's former Manchester United teammate David de Gea playfully posted a grandfather emoji, poking fun at his age.

• Trong số các bình luận, đồng đội cũ của Ronaldo tại Manchester United, David de Gea, đã vui vẻ đăng một biểu tượng ông nội, trêu đùa về tuổi của anh.

Ronaldo's birthday party also featured Puerto Rican star singer Rauw Alejandro.

• Buổi tiệc sinh nhật của Ronaldo còn có sự góp mặt của ca sĩ ngôi sao Puerto Rico Rauw Alejandro.

The Portuguese superstar also danced around the birthday cake. After blowing out the candles, Ronaldo received cheers from his loved ones before joining his girlfriend Georgina Rodriguez and his mother Maria Dolores Aveiro for a dance.

• Siêu sao người Bồ Đào Nha cũng nhảy múa xung quanh chiếc bánh sinh nhật. Sau khi thổi nến, Ronaldo nhận được những tiếng hò reo từ những người thân yêu trước khi cùng bạn gái Georgina Rodriguez và mẹ Maria Dolores Aveiro nhảy múa.

Ronaldo dances with his mother in his birthday party. Video by Instagram/@cristiano

• Ronaldo nhảy múa với mẹ trong buổi tiệc sinh nhật của anh. Video trên Instagram/@cristiano

Earlier that day, Ronaldo still hit the training ground and his club Al Nassr honored their star player with a heartfelt gesture. The club unveiled a video message that read "Happy birthday. Saudi loves you" on the gym’s big screen, before presenting Ronaldo with a cake that showcased highlights of his career.

• Sớm hơn trong ngày, Ronaldo vẫn đến sân tập và câu lạc bộ Al Nassr đã vinh danh ngôi sao của họ bằng một cử chỉ chân thành. Câu lạc bộ đã trình chiếu một thông điệp video với nội dung "Chúc mừng sinh nhật. Ả Rập Saudi yêu bạn" trên màn hình lớn tại phòng gym, trước khi tặng Ronaldo một chiếc bánh có hình ảnh những khoảnh khắc nổi bật trong sự nghiệp của anh.

The cake featured images of Ronaldo celebrating the Champions League trophy with Manchester United, executing a bicycle kick in Juventus jersey and performing his trademark celebrations at Al Nassr.

• Chiếc bánh có hình ảnh Ronaldo ăn mừng chiếc cúp Champions League với Manchester United, thực hiện cú sút xe đạp trong chiếc áo Juventus và biểu diễn những màn ăn mừng đặc trưng tại Al Nassr.

With an all-time record of 923 goals, Ronaldo's career tally includes 5 for Sporting Lisbon, 145 for Manchester United, 450 for Real Madrid, 101 for Juventus, 135 for Portugal and 87 for Al Nassr. The five-time Ballon d'Or winner has also collected four European Golden Boots, a Euro trophy, five Champions League titles, three Premier League, two La Liga and two Serie A.

• Với kỷ lục mọi thời đại là 923 bàn thắng, tổng số bàn thắng trong sự nghiệp của Ronaldo bao gồm 5 bàn cho Sporting Lisbon, 145 bàn cho Manchester United, 450 bàn cho Real Madrid, 101 bàn cho Juventus, 135 bàn cho Bồ Đào Nha và 87 bàn cho Al Nassr. Chủ nhân của năm Quả bóng Vàng cũng đã giành được bốn Chiếc giày Vàng châu Âu, một cúp Euro, năm danh hiệu Champions League, ba Premier League, hai La Liga và hai Serie A.

Ronaldo will have an opportunity to add to his tally and approach closer to the 1,000th-goal mark when Al Nassr faces Al Feiha in a Saudi Pro League on Friday.

• Ronaldo sẽ có cơ hội để nâng cao thành tích của mình và tiến gần hơn tới cột mốc 1.000 bàn thắng khi Al Nassr đối đầu với Al Feiha trong một trận đấu của Saudi Pro League vào thứ Sáu.

Al Nassr present Ronaldo with his customized birthday cake. Video by Al Nassr

• Al Nassr tặng Ronaldo chiếc bánh sinh nhật tùy chỉnh của anh. Video bởi Al Nassr