Cristiano Ronaldo boosts family security with controversial bodyguard amid threats in Saudi Arabia

The Al-Nassr superstar, who resides in Riyadh with Rodriguez and their five children, decided to step up security measures after receiving a series of alarming threats on social media, reportedly prompting police involvement.

• Siêu sao của Al-Nassr, người đang sống ở Riyadh cùng Rodriguez và năm đứa con của họ, đã quyết định tăng cường các biện pháp an ninh sau khi nhận được một loạt các lời đe dọa đáng lo ngại trên mạng xã hội, được cho là đã khiến cảnh sát phải can thiệp.

According to Malaysia's New Straits Times, the couple had been enjoying a relatively peaceful life in Saudi Arabia since Ronaldo's move to Al-Nassr in 2023, often taking walks and outings with their children around Riyadh.

• Theo tờ New Straits Times của Malaysia, cặp đôi đã có một cuộc sống tương đối yên bình ở Ả Rập Saudi kể từ khi Ronaldo chuyển đến Al-Nassr vào năm 2023, thường xuyên đi dạo và tham quan cùng các con quanh Riyadh.

However, disturbing messages directed at the Portuguese star and Georgina recently have left the family on edge, leading Ronaldo to take further action.

• Tuy nhiên, những tin nhắn đáng lo ngại nhắm vào ngôi sao người Bồ Đào Nha và Georgina gần đây đã khiến gia đình không yên tâm, dẫn đến việc Ronaldo phải hành động thêm.

Cristiano Ronaldo and his partner Georgina Rodriguez during a night out. Photo by Instagram/@georginagio

• Cristiano Ronaldo và bạn đời Georgina Rodriguez trong một buổi tối ra ngoài. Ảnh từ Instagram/@georginagio

According to reports, Rodriguez is keen to limit their children's exposure on social media. While she and Ronaldo had previously shared glimpses of their family life on Instagram, this recent decision appears to be part of a broader security strategy aimed at protecting their children from potential threats.

• Theo báo cáo, Rodriguez muốn hạn chế sự xuất hiện của con cái họ trên mạng xã hội. Trong khi cô và Ronaldo trước đây đã chia sẻ những khoảnh khắc về cuộc sống gia đình trên Instagram, quyết định gần đây này dường như là một phần của chiến lược an ninh rộng hơn nhằm bảo vệ con cái họ khỏi những mối đe dọa tiềm tàng.

The new head of security, Claudio Miguel Vaz, has built a name for himself in the private sector, boasting over 12,000 followers on Instagram. With parliamentary training and experience working in high-risk areas, he first established his reputation protecting music artists in Portugal’s troubled areas, including rapper NGA, Daily Mail reported.

• Người đứng đầu an ninh mới, Claudio Miguel Vaz, đã xây dựng tên tuổi của mình trong lĩnh vực tư nhân, có hơn 12.000 người theo dõi trên Instagram. Với đào tạo nghị viện và kinh nghiệm làm việc trong các khu vực có nguy cơ cao, anh ta đã thiết lập danh tiếng của mình khi bảo vệ các nghệ sĩ âm nhạc ở các khu vực gặp khó khăn của Bồ Đào Nha, bao gồm rapper NGA, theo Daily Mail.

Vaz later transitioned to football, providing security for Portuguese national team players such as Rafael Leao and Gelson Martins.

• Vaz sau đó chuyển sang bóng đá, cung cấp dịch vụ an ninh cho các cầu thủ đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha như Rafael Leao và Gelson Martins.

However, according to Marca, Ronaldo’s decision to bring in Vaz and dismiss his former security team has raised concerns among those close to the footballer. Sources suggest that Vaz’s "intimidating and aggressive" style marks a stark contrast to Ronaldo’s previous bodyguards.

• Tuy nhiên, theo Marca, quyết định của Ronaldo đưa Vaz vào và sa thải đội an ninh trước đây của anh đã gây lo ngại trong số những người thân cận với cầu thủ này. Các nguồn tin cho rằng phong cách "đe dọa và hung hăng" của Vaz khác biệt rõ rệt so với các vệ sĩ trước đây của Ronaldo.

People within Ronaldo’s inner circle reportedly worry that the bodyguard’s style does not align with the player’s image and lifestyle, as Vaz has already drawn criticism online for his heavy-handed tactics.

• Những người trong vòng tròn thân cận của Ronaldo được cho là lo ngại rằng phong cách của vệ sĩ không phù hợp với hình ảnh và lối sống của cầu thủ này, khi Vaz đã thu hút sự chỉ trích trực tuyến vì các biện pháp mạnh tay của mình.

During Rodriguez's recent trip to Paris Fashion Week, for example, Vaz was seen disrupting photographers as she exited her vehicle. Using a bright flashlight to dazzle camera operators and prevent them from taking pictures, his actions sparked widespread backlash on social media.

• Ví dụ, trong chuyến đi gần đây của Rodriguez tới Paris Fashion Week, Vaz đã được thấy làm gián đoạn các nhiếp ảnh gia khi cô bước ra khỏi xe. Sử dụng đèn pin sáng để làm chói mắt các nhà quay phim và ngăn họ chụp ảnh, hành động của anh ta đã gây ra phản ứng dữ dội trên mạng xã hội.

Ronaldo is raising five children, two with Rodriguez and three from previous relationships. The family have been living in Saudi Arabia since Ronaldo joined Al Nassr in early 2023.

• Ronaldo đang nuôi dưỡng năm đứa con, hai đứa với Rodriguez và ba đứa từ các mối quan hệ trước. Gia đình đã sống ở Ả Rập Saudi kể từ khi Ronaldo gia nhập Al Nassr vào đầu năm 2023.