Covid cases in Thailand on the decline

  • Số ca mắc Covid tại Thái Lan đang giảm

June 04, 2025

Thailand recorded 65,880 Covid cases and three deaths in the last week, a significant decrease compared to the annual peak, Thai Public Health Minister Somsak Thepsuthin announced.

  • Thái Lan đã ghi nhận 65.880 ca mắc Covid và ba ca tử vong trong tuần qua, đây là một sự giảm đáng kể so với đỉnh điểm hàng năm, Bộ trưởng Y tế Công cộng Thái Lan Somsak Thepsuthin cho biết.

Covid cases in Thailand on the decline

He said on June 2 that the new cases and fatalities were recorded from May 25 to 31. People aged 30-39 formed the biggest group of new cases, 12,403, followed by 10,368 in their 20s and 9,590 aged 60 and over. The minister said he has asked medical personnel to be prepared to handle the situation, and cited the Division of Epidemiology's report that the outbreak has started to wane and its peak already passed. He advised people to protect themselves by wearing face masks in risky or crowded areas, conducting self-tests to prevent unintentional transmission to vulnerable people, regularly washing hands, eating cooked food and refraining from touching faces, eyes, noses and mouths. Somsak said he ordered medical personnel to prepare enough medicine and medical supplies for patients and vulnerable people. He noted that influenza cases are also declining. The biggest group of flu patients was in the age range of five to nine years and the highest fatalities were among elderly patients and those with underlying diseases.

  • Ông cho biết vào ngày 2 tháng 6 rằng các ca mắc mới và tử vong được ghi nhận từ ngày 25 đến 31 tháng 5. Những người trong độ tuổi từ 30-39 chiếm nhóm ca mắc mới lớn nhất, 12.403 ca, tiếp theo là 10.368 ca trong độ tuổi 20 và 9.590 ca ở độ tuổi 60 trở lên. Bộ trưởng cho biết ông đã yêu cầu nhân viên y tế chuẩn bị để đối phó với tình hình, và trích dẫn báo cáo của Cục Dịch tễ học rằng đợt bùng phát đã bắt đầu giảm và đỉnh điểm đã qua. Ông khuyên mọi người bảo vệ bản thân bằng cách đeo khẩu trang ở những khu vực có nguy cơ hoặc đông người, tự kiểm tra để ngăn chặn sự lây truyền không mong muốn cho người dễ bị tổn thương, rửa tay thường xuyên, ăn thực phẩm đã nấu chín và không chạm vào mặt, mắt, mũi và miệng. Ông Somsak nói rằng ông đã ra lệnh cho nhân viên y tế chuẩn bị đủ thuốc và vật tư y tế cho bệnh nhân và người dễ bị tổn thương. Ông lưu ý rằng các ca mắc cúm cũng đang giảm. Nhóm bệnh nhân cúm lớn nhất là trong độ tuổi từ năm đến chín tuổi và số ca tử vong cao nhất là trong số các bệnh nhân cao tuổi và những người có bệnh nền.
View the original post here .