‘Condor Heroes’ actor Lee Lung Kei, 75, proposes to 38-year-old imprisoned girlfriend

Appearing on a TVB program aired Tuesday, Lee said Wong has been behind bars for the past year. He visits her twice a month, each visit lasting around 30 minutes, according to ST Headline.

• Xuất hiện trên một chương trình của TVB phát sóng vào thứ Ba, Lý cho biết Wong đã bị giam giữ trong suốt năm qua. Ông thăm cô ấy hai lần mỗi tháng, mỗi lần thăm kéo dài khoảng 30 phút, theo ST Headline.

During a recent visit, Lee asked: "You wanted to think more about our marriage.

• Trong một lần thăm gần đây, Lý hỏi: "Em muốn suy nghĩ thêm về hôn nhân của chúng ta.

"Are you still unsure? Will you marry me?"

• "Em vẫn chưa chắc chắn sao? Em sẽ cưới anh chứ?"

Wong replied: "I am not hesitating anymore. Yes, I will marry you."

• Wong trả lời: "Em không còn do dự nữa. Vâng, em sẽ cưới anh."

The veteran actor said he is unfazed by their 38-year age gap and had gifted Wong gold jewelry as a symbol of his commitment.

• Diễn viên kỳ cựu cho biết ông không quan tâm đến khoảng cách tuổi tác 38 năm giữa họ và đã tặng Wong đồ trang sức bằng vàng như một biểu tượng của cam kết của mình.

Lee shared that Wong has written him 410 letters since her imprisonment. He has kept every one and admitted that he sometimes cries while reading them, touched by the bond they have maintained through adversity.

• Lý chia sẻ rằng Wong đã viết cho ông 410 lá thư kể từ khi cô bị giam giữ. Ông đã giữ tất cả và thừa nhận rằng đôi khi ông khóc khi đọc chúng, cảm động bởi mối liên kết mà họ đã duy trì qua những khó khăn.

In his own letters, he often updates Wong on his daily life and social interactions to assure her of his loyalty and ease concerns sparked by rumors that he had abandoned her.

• Trong những lá thư của mình, ông thường cập nhật cho Wong về cuộc sống hàng ngày và các mối quan hệ xã hội của mình để đảm bảo với cô ấy về lòng trung thành của mình và làm dịu những lo lắng do tin đồn rằng ông đã bỏ rơi cô.

Hong Kong actor Lee Lung Kei (L) and his fiancée Chris Wong. Photo from Wong’s Instagram

• Diễn viên Hồng Kông Lý Long Cơ (trái) và hôn thê của ông, Chris Wong. Ảnh từ Instagram của Wong

Wong, who is originally from mainland China, was arrested in Feb. 2024 for overstaying her Hong Kong tourist visa. Her trial began in May 2024, where she faced additional charges of using fake U.S. aviation college graduation certificates to fraudulently apply under Hong Kong’s Mainland Talents and Professionals Scheme.

• Wong, người gốc từ Trung Quốc đại lục, đã bị bắt vào tháng 2 năm 2024 vì ở lại quá hạn visa du lịch Hồng Kông của cô. Phiên tòa của cô bắt đầu vào tháng 5 năm 2024, nơi cô đối mặt với các cáo buộc bổ sung về việc sử dụng chứng chỉ tốt nghiệp giả của một trường hàng không Mỹ để gian lận xin vào Chương trình Nhân tài và Chuyên gia Đại lục của Hồng Kông.

In June 2024, she was sentenced to 25 months in prison on five offenses, including forgery and providing false information. Wong pleaded guilty and accepted her punishment, with her release scheduled for July 7.

• Vào tháng 6 năm 2024, cô đã bị kết án 25 tháng tù với năm tội danh, bao gồm giả mạo và cung cấp thông tin sai lệch. Wong đã nhận tội và chấp nhận hình phạt, với ngày ra tù dự kiến là ngày 7 tháng 7.

Despite these setbacks, Lee remains devoted to marrying Wong and was spotted buying gold jewelry in preparation for their wedding. The actor also expressed his desire to lead a simple, peaceful life with Wong after her release, hoping to shield their relationship from the gossip that has surrounded it since they went public in 2020.

• Dù có những trở ngại này, Lý vẫn quyết tâm cưới Wong và đã bị phát hiện mua trang sức bằng vàng để chuẩn bị cho đám cưới của họ. Diễn viên này cũng bày tỏ mong muốn sống một cuộc sống đơn giản, yên bình với Wong sau khi cô được thả, hy vọng bảo vệ mối quan hệ của họ khỏi những lời đồn đã bao quanh nó kể từ khi họ công khai vào năm 2020.

Lee is well known for his roles in "The Condor Heroes," "The Smiling, Proud Wanderer," "Journey to the West," and "Forensic Heroes." He has three children from his first marriage in the 1970s, all of whom are older than Wong.

• Lý nổi tiếng với các vai diễn trong "Anh Hùng Xạ Điêu," "Tiếu Ngạo Giang Hồ," "Tây Du Ký," và "Bằng Chứng Thép." Ông có ba người con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình vào những năm 1970, tất cả đều lớn tuổi hơn Wong.

The couple first met when Lee was 66.

• Cặp đôi lần đầu gặp nhau khi Lý 66 tuổi.