Cold front to drop HCMC temperatures to 21 C before Christmas
December 16, 2024
Temperatures in Ho Chi Minh City are forecast to drop to 21-22 degrees Celsius this week as a strong cold wave moves southward from northern Vietnam.
- Nhiệt độ tại TP. Hồ Chí Minh dự báo sẽ giảm xuống 21-22 độ C trong tuần này khi một đợt không khí lạnh mạnh di chuyển xuống phía nam từ miền Bắc Việt Nam.
According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the new cold wave is expected to reach Vietnam on Thursday, bringing cooler conditions to HCMC.
- Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, đợt không khí lạnh mới dự kiến sẽ đến Việt Nam vào thứ Năm, mang lại thời tiết mát mẻ hơn cho TP.HCM.
Early morning and nighttime temperatures in the city will dip to 21-22 degrees Celsius from Thursday through the weekend, while daytime temperatures will hover between 26-30 degrees Celsius.
- Nhiệt độ buổi sáng sớm và ban đêm tại thành phố sẽ giảm xuống 21-22 độ C từ thứ Năm đến cuối tuần, trong khi nhiệt độ ban ngày sẽ dao động từ 26-30 độ C.
American weather service AccuWeather provides similar predictions for the city.
- Dịch vụ thời tiết của Mỹ AccuWeather cũng đưa ra dự báo tương tự cho thành phố.
In Hanoi, temperatures are expected to range from 20-22 degrees Celsius during the day through the weekend, with colder conditions of 13-14 degrees Celsius early in the morning and late at night.
- Tại Hà Nội, nhiệt độ dự kiến sẽ dao động từ 20-22 độ C vào ban ngày đến cuối tuần, với thời tiết lạnh hơn từ 13-14 độ C vào buổi sáng sớm và đêm khuya.