Coffee price rebounds after dip

The rise, which contrasts last month’s trend when prices tumbled to a five-month low of VND90,000, stems from multiple factors, according to industry insiders.

• Sự tăng giá này trái ngược với xu hướng của tháng trước khi giá giảm xuống mức thấp nhất trong năm tháng là 90.000 VND, xuất phát từ nhiều yếu tố khác nhau, theo các chuyên gia trong ngành.

Supply has not met expectations, while demand from major markets typically increases toward year-end, according to the Vietnam Coffee-Cocoa Association.

• Nguồn cung không đáp ứng được kỳ vọng, trong khi nhu cầu từ các thị trường lớn thường tăng vào cuối năm, theo Hiệp hội Cà phê - Ca cao Việt Nam.

Additionally, the 50% tariff imposed by the Donald Trump administration on Brazilian goods has slowed trade between the two countries, prompting exporters to seek alternative sources.

• Ngoài ra, thuế suất 50% do chính quyền Donald Trump áp đặt lên hàng hóa Brazil đã làm chậm giao thương giữa hai quốc gia, khiến các nhà xuất khẩu tìm kiếm nguồn thay thế.

Globally, slow delivery from Brazil – the world’s largest coffee producer – has raised concerns about supply shortages.

• Trên toàn cầu, việc giao hàng chậm từ Brazil – nhà sản xuất cà phê lớn nhất thế giới – đã làm dấy lên lo ngại về tình trạng thiếu hụt nguồn cung.

Brazilian farmers, nearing the end of their harvest, are holding back stocks in anticipation of higher prices.

• Các nông dân Brazil, đang gần kết thúc mùa thu hoạch, đang giữ lại hàng tồn kho với hy vọng giá sẽ cao hơn.

Coffee in Central Highlands province of Gia Lai, December 2020. Photo by VnExpress/Duc Hoa

• Cà phê ở tỉnh Gia Lai, Tây Nguyên, tháng 12 năm 2020. Ảnh của VnExpress/Duc Hoa

Brazil’s Ministry of Commerce has reported a 20% drop in green coffee bean exports in July compared to the same period in 2024, according to data cited by U.S. data provider Barchart.

• Bộ Thương mại Brazil đã báo cáo sự giảm 20% trong xuất khẩu cà phê hạt xanh vào tháng Bảy so với cùng kỳ năm 2024, theo dữ liệu được nhà cung cấp dữ liệu Mỹ Barchart trích dẫn.

In Colombia, wet-processed Arabica production in July reached 1.37 million 60-kg bags, up 19% year-on-year, the highest in a decade.

• Tại Colombia, sản lượng Arabica chế biến ướt trong tháng Bảy đạt 1,37 triệu bao 60 kg, tăng 19% so với cùng kỳ năm ngoái, cao nhất trong một thập kỷ.

German Bahamon, President of the National Coffee Federation, told Reuters that prolonged heavy rains earlier this year delayed the harvest to the second half of the year.

• German Bahamon, Chủ tịch Liên đoàn Cà phê Quốc gia, nói với Reuters rằng mưa lớn kéo dài đầu năm nay đã làm chậm mùa thu hoạch đến nửa cuối năm.

On the London exchange, Robusta futures for September delivery rose 4.2% to $3,561 per ton, while November contracts increased nearly 4% to $3,510 per ton.

• Trên sàn giao dịch London, hợp đồng tương lai Robusta giao tháng Chín tăng 4,2% lên 3.561 USD mỗi tấn, trong khi hợp đồng tháng Mười Một tăng gần 4% lên 3.510 USD mỗi tấn.

In New York, Arabica futures for September climbed 3.9% to around $6,816 per ton, with December contracts showing similar gains, reflecting a global upward trend.

• Tại New York, hợp đồng tương lai Arabica giao tháng Chín tăng 3,9% lên khoảng 6.816 USD mỗi tấn, với các hợp đồng giao tháng Mười Hai cũng cho thấy mức tăng tương tự, phản ánh xu hướng tăng giá toàn cầu.