Coffee exports reach new high on EU, US demand

Although volume dropped slightly by 0.6% year-on-year during the period, value spiked by 62.3% as the average price rose 63.2% to $5,709 per ton, customs data shows.

• Mặc dù khối lượng giảm nhẹ 0,6% so với cùng kỳ năm ngoái trong giai đoạn này, giá trị đã tăng 62,3% khi giá trung bình tăng 63,2% lên 5.709 USD mỗi tấn, theo dữ liệu hải quan.

In May alone, exports totaled nearly 149,000 tons worth $860 million, an increase of 60.5% in volume and nearly 2.2 times in value year-on-year.

• Riêng trong tháng 5, xuất khẩu đạt gần 149.000 tấn trị giá 860 triệu USD, tăng 60,5% về khối lượng và gần 2,2 lần về giá trị so với cùng kỳ năm ngoái.

The EU remained the largest market for Vietnamese coffee, importing more than 367,000 tons worth $2 billion, up 10.2% in volume and 81.9% in value.

• EU vẫn là thị trường lớn nhất cho cà phê Việt Nam, nhập khẩu hơn 367.000 tấn trị giá 2 tỷ USD, tăng 10,2% về khối lượng và 81,9% về giá trị.

Shipments to the U.S. also increased sharply, by 6.3% in volume to 54,310 tons and 72.4% in value to $299 million.

• Các lô hàng đến Mỹ cũng tăng mạnh, tăng 6,3% về khối lượng lên 54.310 tấn và 72,4% về giá trị lên 299 triệu USD.

Exports to emerging markets also soared drastically with shipments to Algeria doubling and to Mexico by 39 times and South Africa by 17 times.

• Xuất khẩu đến các thị trường mới nổi cũng tăng mạnh với các lô hàng đến Algeria tăng gấp đôi, đến Mexico tăng 39 lần và Nam Phi tăng 17 lần.

Challenges ahead

• Thách thức phía trước

Despite impressive growth, Vietnam’s coffee exports are facing with challenges, especially risks from global policy uncertainties and downward trend of global prices.

• Mặc dù tăng trưởng ấn tượng, xuất khẩu cà phê của Việt Nam đang đối mặt với những thách thức, đặc biệt là rủi ro từ những bất ổn trong chính sách toàn cầu và xu hướng giảm của giá toàn cầu.

Analysts warned that global coffee prices are trending to drop due to rising supply from major producers, Robusta futures in London closed at $4,409 per ton on June 11, down 15.6% from the previous month. Arabica on the New York exchange also dropped by 8.4%.

• Các nhà phân tích cảnh báo rằng giá cà phê toàn cầu đang có xu hướng giảm do nguồn cung tăng từ các nhà sản xuất lớn, giá cà phê Robusta tại London kết thúc ở mức 4.409 USD mỗi tấn vào ngày 11 tháng 6, giảm 15,6% so với tháng trước. Giá cà phê Arabica trên sàn New York cũng giảm 8,4%.

In the domestic market, coffee prices in the Central Highlands have fallen to their lowest level since November, at around VND112,000 (US$4.3) per kg, down 12%.

• Trên thị trường nội địa, giá cà phê ở Tây Nguyên đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 11, ở mức khoảng 112.000 VND (4,3 USD) mỗi kg, giảm 12%.

According to the Import -Export Department under the Ministry of Industry and Trade, the price drop comes as Brazil and Indonesia are entering new harvest seasons. Brazil’s coffee crop is expected to increase by 0.5% to 65 million bags in 2025-26 harvest season while Vietnam’s output is forecast to increase by 6.9% to 31 million bags, according to the U.S. Department of Agriculture.

• Theo Cục Xuất nhập khẩu thuộc Bộ Công Thương, sự giảm giá này diễn ra khi Brazil và Indonesia đang bước vào các mùa thu hoạch mới. Vụ mùa cà phê của Brazil dự kiến sẽ tăng 0,5% lên 65 triệu bao trong mùa thu hoạch 2025-26, trong khi sản lượng của Việt Nam được dự báo sẽ tăng 6,9% lên 31 triệu bao, theo Bộ Nông nghiệp Mỹ.

However, the department said that Vietnam’s coffee export outlook remains optimistic, projecting the full-year exports at $7 billion. The figure was $5.4 billion in 2024.

• Tuy nhiên, cục cho biết triển vọng xuất khẩu cà phê của Việt Nam vẫn lạc quan, dự kiến xuất khẩu cả năm đạt 7 tỷ USD. Con số này là 5,4 tỷ USD vào năm 2024.