Coffee exports reach $1.7B in 2 months
March 18, 2025
Vietnam exported 309,505 tonnes of coffee, earning approximately $1.72 billion in the first two months of this year, according to the Department of Customs.
- Việt Nam đã xuất khẩu 309.505 tấn cà phê, thu về khoảng 1,72 tỷ USD trong hai tháng đầu năm nay, theo Tổng cục Hải quan.
Nguyen Duc Dung, Deputy General Director of the Mercantile Exchange of Vietnam, noted that coffee prices in the global market rose sharply. As a result, Vietnam's coffee export value increased by over 37% during this period, though its export volume decreased by 22%.
- Nguyễn Đức Dũng, Phó Tổng Giám đốc Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam, cho biết giá cà phê trên thị trường toàn cầu tăng mạnh. Kết quả là giá trị xuất khẩu cà phê của Việt Nam tăng hơn 37% trong giai đoạn này, mặc dù khối lượng xuất khẩu giảm 22%.
On the domestic market, coffee prices in the Central Highlands and southern provinces also reached a record high. On March 14, the price hit approximately VND139,000 ($5.44) per kilo, which is 50% higher than the same period last year. Prices are expected to rise further in the second quarter due to a supply shortage.
- Trên thị trường trong nước, giá cà phê ở Tây Nguyên và các tỉnh phía Nam cũng đạt mức cao kỷ lục. Vào ngày 14 tháng 3, giá cà phê đạt khoảng 139.000 đồng (5,44 USD) mỗi kg, cao hơn 50% so với cùng kỳ năm ngoái. Dự kiến giá sẽ tiếp tục tăng trong quý hai do thiếu hụt nguồn cung.
In addition to coffee, Vietnam’s pepper exports experienced a decline in volume but saw a 50% increase in value year-on-year. Consequently, the country earned $184.4 million from exporting 27,274 tonnes of pepper in the two-month period.
- Ngoài cà phê, xuất khẩu hồ tiêu của Việt Nam cũng giảm về khối lượng nhưng giá trị lại tăng 50% so với cùng kỳ năm trước. Do đó, trong hai tháng đầu năm, Việt Nam thu về 184,4 triệu USD từ việc xuất khẩu 27.274 tấn hồ tiêu.