Citizen protection conducted after 2 Vietnamese missing at sea in Japan

Nguyen Hong Son, president of the union, on Oct. 15 met with leading officials of Sakamoto Zaimoku Konpo Co., Ltd. and representatives from the Hikari Kyodo Kumiai union to gather information on the case. Previously, Son and Phan Tien Hoang, First Secretary and head of the Labor Management Office at the Vietnamese Embassy in Japan, along with Vu Tien Han, head of the embassy's consular section, also held discussions with the Kamisu city police on the incident. During the meeting, they requested information from the Japanese police to facilitate their citizen-protecting effort. Information from a Japanese investigation agency goes that around 7:30 p.m. on Oct. 12, three Vietnamese men set out from their dormitory in Kasumigaura city to go fishing in Kamisu city, approximately 60 km away. On their way to the fishing ground, they met three other Vietnamese workers who reside and work in Ryugasaki city, also in Ibaraki prefecture. While making their way to the coastal embankment for fishing, four were knocked into the sea by waves. Rescue teams managed to save two of them, who displayed signs of hypothermia but were conscious and not in life-threatening condition. Unfortunately, two victims remain missing. According to the Kamisu city police, search operations are set to continue for one week. The operation will involve two helicopters, a local coast guard vessel, and dozens of rescue personnel.

• Nguyễn Hồng Sơn, Chủ tịch công đoàn, ngày 15 tháng 10 đã gặp gỡ các quan chức hàng đầu của Công ty TNHH Sakamoto Zaimoku Konpo và đại diện từ công đoàn Hikari Kyodo Kumiai để thu thập thông tin về vụ việc. Trước đó, Sơn và Phan Tiến Hoàng, Bí thư thứ nhất và Trưởng phòng Quản lý Lao động tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, cùng với Vũ Tiến Hân, Trưởng phòng Lãnh sự của đại sứ quán, cũng đã có cuộc thảo luận với cảnh sát thành phố Kamisu về vụ việc. Trong cuộc họp, họ đã yêu cầu thông tin từ cảnh sát Nhật Bản để hỗ trợ nỗ lực bảo vệ công dân. Thông tin từ một cơ quan điều tra Nhật Bản cho biết vào khoảng 7:30 tối ngày 12 tháng 10, ba người đàn ông Việt Nam đã rời khỏi ký túc xá của họ ở thành phố Kasumigaura để đi câu cá ở thành phố Kamisu, cách đó khoảng 60 km. Trên đường đến điểm câu cá, họ gặp ba công nhân người Việt khác đang sống và làm việc ở thành phố Ryugasaki, cũng thuộc tỉnh Ibaraki. Khi họ đang tiến đến đê chắn biển để câu cá, bốn người đã bị sóng cuốn vào biển. Đội cứu hộ đã kịp thời cứu được hai người trong tình trạng có dấu hiệu hạ thân nhiệt nhưng vẫn tỉnh táo và không nguy hiểm đến tính mạng. Đáng tiếc, hai nạn nhân còn lại vẫn mất tích. Theo cảnh sát thành phố Kamisu, các hoạt động tìm kiếm dự kiến sẽ tiếp tục trong một tuần. Hoạt động này sẽ có sự tham gia của hai trực thăng, một tàu tuần duyên địa phương và hàng chục nhân viên cứu hộ.