Citi strengthens focus on Asia South to drive trade and investment
February 17, 2025
Citi is focusing on Asia South, as a key growth region, leveraging its global network for trade, investment, and digital transformation, according to Amol Gupte, Asia South Head, Citi.
- Citi đang tập trung vào khu vực Nam Á, coi đây là khu vực tăng trưởng quan trọng, tận dụng mạng lưới toàn cầu của mình để thúc đẩy thương mại, đầu tư và chuyển đổi số, theo Amol Gupte, Trưởng khu vực Nam Á, Citi.
Amol Gupte, Asia South Head of Citi. Photo courtesy of Citi
- Amol Gupte, Trưởng khu vực Nam Á của Citi. Ảnh: Citi cung cấp
Why is Asia South relevant for Citi?
- Tại sao Nam Á lại quan trọng đối với Citi?
Asia South, which includes ASEAN and the Indian subcontinent, represents a significant growth area for Citi. The region is home to approximately 2.5 billion people, about one-third of the global population, with India accounting for more than half of that. As the macroeconomic landscape evolves, this region is attracting increased investment and economic activity.
- Nam Á, bao gồm ASEAN và tiểu lục địa Ấn Độ, đại diện cho một khu vực tăng trưởng đáng kể của Citi. Khu vực này là nơi sinh sống của khoảng 2,5 tỷ người, chiếm khoảng một phần ba dân số toàn cầu, với Ấn Độ chiếm hơn một nửa con số đó. Khi bối cảnh kinh tế vĩ mô thay đổi, khu vực này đang thu hút ngày càng nhiều đầu tư và hoạt động kinh tế.
Currently, Asia South is Citi's fastest-growing geography. The bank operates in over 95 markets and facilitates transactions across 180 markets, moving nearly US$5 trillion daily for clients. Citi's long-standing presence in the region provides a strong foundation for understanding economic trends, regulatory environments, and business dynamics. For example, the bank has operated in some countries for over a century, celebrating 65 years in Malaysia and 30 years in Vietnam.
- Hiện tại, Nam Á là khu vực tăng trưởng nhanh nhất của Citi. Ngân hàng này hoạt động tại hơn 95 thị trường và hỗ trợ giao dịch trên 180 thị trường, di chuyển gần 5 nghìn tỷ USD hàng ngày cho khách hàng. Sự hiện diện lâu dài của Citi trong khu vực cung cấp nền tảng vững chắc để hiểu rõ các xu hướng kinh tế, môi trường pháp lý và động lực kinh doanh. Ví dụ, ngân hàng này đã hoạt động tại một số quốc gia trong hơn một thế kỷ, kỷ niệm 65 năm tại Malaysia và 30 năm tại Việt Nam.
Citi's banking franchise serves a diverse client base, including multinational corporations, regional enterprises, and medium-sized businesses. The bank has observed strong activity in investment banking, with a resurgence in equity capital markets (ECM) across Asia. India had a record-breaking year in 2024, and there is a growing demand for financing and M&A activities across ASEAN. Citi's corporate and commercial banking divisions are positioned at the center of evolving supply chain dynamics and capital flows.
- Hệ thống ngân hàng của Citi phục vụ đa dạng khách hàng, bao gồm các tập đoàn đa quốc gia, doanh nghiệp khu vực và các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Ngân hàng đã chứng kiến hoạt động mạnh mẽ trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư, với sự hồi phục của thị trường vốn cổ phần (ECM) trên khắp châu Á. Ấn Độ đã có một năm kỷ lục vào năm 2024 và nhu cầu về tài chính và hoạt động M&A đang gia tăng trên toàn ASEAN. Các bộ phận ngân hàng doanh nghiệp và thương mại của Citi đang ở trung tâm của các động lực chuỗi cung ứng và dòng vốn đang thay đổi.
Vietnam, in particular, is emerging as a key manufacturing hub and a growing center for service industries. Citi’s global network strategy enables it to support clients expanding in Vietnam by facilitating trade and investment.
- Đặc biệt, Việt Nam đang nổi lên như một trung tâm sản xuất quan trọng và một trung tâm dịch vụ đang phát triển. Chiến lược mạng lưới toàn cầu của Citi cho phép hỗ trợ khách hàng mở rộng tại Việt Nam bằng cách thúc đẩy thương mại và đầu tư.
Are there specific themes that Citi is focusing on?
- Có những chủ đề cụ thể nào mà Citi đang tập trung vào không?
Several key trends are shaping economic growth in Asia South. India's GDP is projected to grow by over 6% in 2025, while most ASEAN economies are expected to expand within the 5-6% range. Vietnam and the Philippines stood out in recent economic performance, growing by 7.09% and 6.3%, respectively. This strong growth underpins increasing opportunities in trade finance, supply chain diversification, digital transformation, and sustainable financing.
- Một số xu hướng chính đang định hình tăng trưởng kinh tế ở Nam Á. GDP của Ấn Độ dự kiến sẽ tăng trưởng trên 6% vào năm 2025, trong khi hầu hết các nền kinh tế ASEAN dự kiến sẽ mở rộng trong khoảng 5-6%. Việt Nam và Philippines nổi bật với hiệu suất kinh tế gần đây, tăng trưởng lần lượt là 7,09% và 6,3%. Sự tăng trưởng mạnh mẽ này tạo nền tảng cho các cơ hội ngày càng tăng trong tài trợ thương mại, đa dạng hóa chuỗi cung ứng, chuyển đổi số và tài chính bền vững.
New trade corridors are emerging, with Latin America and the Middle East increasing investments in ASEAN, and the Middle East and UAE deepening ties with India. Foreign direct investment (FDI) flows between Asia and the Middle East are expected to exceed $270 billion over the next decade, nearly doubling from the previous 10 years. These investments are expanding beyond oil and energy into broader economic sectors.
- Các hành lang thương mại mới đang nổi lên, với Mỹ Latinh và Trung Đông đang tăng cường đầu tư vào ASEAN, và Trung Đông và UAE đang tăng cường quan hệ với Ấn Độ. Dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) giữa châu Á và Trung Đông dự kiến sẽ vượt quá 270 tỷ USD trong thập kỷ tới, gần gấp đôi so với 10 năm trước. Các khoản đầu tư này đang mở rộng ngoài dầu mỏ và năng lượng sang các lĩnh vực kinh tế rộng lớn hơn.
Vietnam's FDI disbursement reached a record high of approximately $25.35 billion in 2024, marking a 9.4% annual increase. This underscores Vietnam's growing role as a key investment destination.
- Giải ngân FDI của Việt Nam đạt mức cao kỷ lục khoảng 25,35 tỷ USD vào năm 2024, đánh dấu mức tăng hàng năm là 9,4%. Điều này nhấn mạnh vai trò ngày càng quan trọng của Việt Nam như một điểm đến đầu tư chính.
From a demographic perspective, the region creates 20-25 million jobs annually, with about half of these in India and the other half spread across ASEAN. The combined GDP of this geography is approximately $8 trillion, evenly split between India and ASEAN. A young workforce is driving growth across both regions.
- Từ góc độ nhân khẩu học, khu vực này tạo ra 20-25 triệu việc làm hàng năm, với khoảng một nửa trong số đó ở Ấn Độ và nửa còn lại phân bổ trên ASEAN. GDP kết hợp của khu vực này là khoảng 8 nghìn tỷ USD, chia đều giữa Ấn Độ và ASEAN. Lực lượng lao động trẻ đang thúc đẩy tăng trưởng ở cả hai khu vực.
In addition, digitalization is accelerating across the region. A digitally native population is fueling rapid innovation and expansion in sectors such as e-commerce, financial services, health tech, and transportation. Investment in digital and AI-driven infrastructure, including data centers, energy solutions, and semiconductors, is also rising. These developments are contributing to long-term structural growth in the region.
- Ngoài ra, số hóa đang tăng tốc trên toàn khu vực. Một dân số nắm bắt công nghệ số đang thúc đẩy sự đổi mới và mở rộng nhanh chóng trong các lĩnh vực như thương mại điện tử, dịch vụ tài chính, công nghệ y tế và giao thông vận tải. Đầu tư vào cơ sở hạ tầng số và công nghệ AI, bao gồm trung tâm dữ liệu, giải pháp năng lượng và chất bán dẫn, cũng đang gia tăng. Những phát triển này đang đóng góp vào tăng trưởng cơ cấu dài hạn trong khu vực.
How does Citi see Vietnam's role in global trade, and how will digital transformation impact growth and create opportunities in this region?
- Citi nhìn nhận vai trò của Việt Nam trong thương mại toàn cầu như thế nào và chuyển đổi số sẽ tác động đến tăng trưởng và tạo ra cơ hội trong khu vực này ra sao?
In recent years, global supply chains have shifted towards ASEAN and India, with Vietnam emerging as a major relocation destination. Since 2018, approximately 37% of all manufacturing shifts from China have moved to Vietnam. This trend has contributed to ASEAN's increased share of global exports, particularly in key sectors such as electronics and manufacturing. For example, since 2019, China's share of U.S. imports in the computer and electronics sector has declined by 24%, while Vietnam’s share has grown by 8%.
- Trong những năm gần đây, chuỗi cung ứng toàn cầu đã chuyển hướng về ASEAN và Ấn Độ, với Việt Nam nổi lên như một điểm đến di dời chính. Kể từ năm 2018, khoảng 37% tất cả các chuyển đổi sản xuất từ Trung Quốc đã chuyển sang Việt Nam. Xu hướng này đã góp phần vào tỷ trọng xuất khẩu toàn cầu của ASEAN tăng lên, đặc biệt trong các ngành quan trọng như điện tử và sản xuất. Ví dụ, kể từ năm 2019, tỷ trọng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ trong lĩnh vực máy tính và điện tử đã giảm 24%, trong khi tỷ trọng của Việt Nam đã tăng lên 8%.
Digital transformation is another major driver of economic growth in the region. Improved digital infrastructure has expanded connectivity, enabling new business models and increasing financial inclusion. In some rural areas, digital access in ASEAN has tripled since 2015. Digital payments now account for over 50% of ASEAN's total transaction value, facilitating direct-to-consumer commerce.
- Chuyển đổi số là một động lực lớn khác của tăng trưởng kinh tế trong khu vực. Hạ tầng số được cải thiện đã mở rộng kết nối, cho phép các mô hình kinh doanh mới và tăng cường bao gồm tài chính. Ở một số khu vực nông thôn, truy cập số ở ASEAN đã tăng gấp ba kể từ năm 2015. Thanh toán số hiện chiếm hơn 50% giá trị giao dịch tổng của ASEAN, thúc đẩy thương mại trực tiếp đến người tiêu dùng.
In India, business-to-consumer (B2C) e-commerce is expected to grow five- to six-fold, reaching $350-380 billion by 2030, with the number of online shoppers expected to double. Similarly, ASEAN's digital economy has grown eight times over the past eight years, surpassing $100 billion in revenue across multiple sectors.
- Tại Ấn Độ, thương mại điện tử B2C dự kiến sẽ tăng gấp năm đến sáu lần, đạt 350-380 tỷ USD vào năm 2030, với số lượng người mua sắm trực tuyến dự kiến sẽ tăng gấp đôi. Tương tự, nền kinh tế số của ASEAN đã tăng gấp tám lần trong tám năm qua, vượt qua 100 tỷ USD doanh thu trong nhiều lĩnh vực.
The digital transformation wave is not only driving e-commerce but also enhancing productivity through automation and AI. These advancements are reshaping industries such as financial services, supply chain management, and logistics. In Vietnam, digital transformation aligns with national development goals, with a target for the digital economy to contribute 30% of GDP by 2030.
- Làn sóng chuyển đổi số không chỉ thúc đẩy thương mại điện tử mà còn nâng cao năng suất thông qua tự động hóa và AI. Những tiến bộ này đang tái định hình các ngành công nghiệp như dịch vụ tài chính, quản lý chuỗi cung ứng và logistics. Tại Việt Nam, chuyển đổi số phù hợp với các mục tiêu phát triển quốc gia, với mục tiêu kinh tế số đóng góp 30% GDP vào năm 2030.
The government is promoting innovation through initiatives like the "Make in Vietnam" campaign, which supports local tech development and startups. This strategy aims to strengthen domestic industries and position Vietnam as a competitive player in the global digital economy.
- Chính phủ đang thúc đẩy đổi mới thông qua các sáng kiến như chiến dịch "Make in Vietnam", hỗ trợ phát triển công nghệ nội địa và khởi nghiệp. Chiến lược này nhằm củng cố các ngành công nghiệp trong nước và đưa Việt Nam trở thành một đối thủ cạnh tranh trong nền kinh tế số toàn cầu.
How is Citi helping clients leverage these opportunities?
- Citi đang giúp khách hàng tận dụng những cơ hội này như thế nào?
Citi’s objective is to support clients in expanding globally and navigating new market opportunities. The bank connects clients across more than 95 markets, providing tailored financial solutions, industry insights, and market entry support.
- Mục tiêu của Citi là hỗ trợ khách hàng mở rộng toàn cầu và điều hướng các cơ hội thị trường mới. Ngân hàng kết nối khách hàng trên hơn 95 thị trường, cung cấp các giải pháp tài chính tùy chỉnh, thông tin ngành và hỗ trợ thâm nhập thị trường.
In Vietnam, Citi has built a strong presence over the past 30 years, facilitating key transactions in capital markets, syndicated loans, and trade finance. The bank serves a diverse portfolio of Fortune 500 companies investing in Vietnam, supporting their growth through a network-driven strategy.
- Tại Việt Nam, Citi đã xây dựng một sự hiện diện mạnh mẽ trong suốt 30 năm qua, hỗ trợ các giao dịch chính trong thị trường vốn, khoản vay hợp vốn và tài trợ thương mại. Ngân hàng phục vụ một danh mục đa dạng các công ty Fortune 500 đầu tư vào Việt Nam, hỗ trợ sự phát triển của họ thông qua chiến lược mạng lưới.
Citi plays a vital role in integrating Vietnamese businesses into the global economy. The bank provides financial tools and international connections to help local companies expand beyond domestic markets. Additionally, Citi works closely with foreign investors entering Vietnam, particularly in manufacturing and technology sectors, offering advisory services and strategic insights.
- Citi đóng vai trò quan trọng trong việc tích hợp các doanh nghiệp Việt Nam vào nền kinh tế toàn cầu. Ngân hàng cung cấp các công cụ tài chính và kết nối quốc tế để giúp các công ty nội địa mở rộng ra ngoài thị trường nội địa. Ngoài ra, Citi làm việc chặt chẽ với các nhà đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực sản xuất và công nghệ, cung cấp dịch vụ tư vấn và thông tin chiến lược.
Through its global expertise and deep regional knowledge, Citi continues to strengthen its role as a bridge between Vietnam and the world, supporting trade, investment, and economic development.
- Thông qua chuyên môn toàn cầu và kiến thức sâu rộng về khu vực, Citi tiếp tục củng cố vai trò của mình như một cầu nối giữa Việt Nam và thế giới, hỗ trợ thương mại, đầu tư và phát triển kinh tế.