Chinese YouTube star Li Ziqi makes unexpected return after 3-year hiatus

On Oct. 24, the phrase "Li Ziqi reappears" quickly became a trending topic on Chinese social media after a video featuring the 34-year-old surfaced, showing her promoting a panda conservation program, as reported by Hongxing News.

• Vào ngày 24 tháng 10, cụm từ "Lý Tử Thất tái xuất" nhanh chóng trở thành chủ đề thịnh hành trên mạng xã hội Trung Quốc sau khi một video có sự xuất hiện của cô gái 34 tuổi này xuất hiện, cho thấy cô đang quảng bá cho chương trình bảo tồn gấu trúc, theo báo cáo của Hongxing News.

Chinese rural influencer and YouTuber Li Ziqi. Photo from Facebook

• Người ảnh hưởng nông thôn Trung Quốc và YouTuber Lý Tử Thất. Ảnh từ Facebook

Fans eagerly responded on her Weibo account, expressing excitement about her return. One fan wrote, "Can you post new works? It’s been years. Surely you’ve gathered plenty of good material by now. We hope to see you return soon."

• Người hâm mộ háo hức phản hồi trên tài khoản Weibo của cô, biểu lộ sự phấn khích về sự trở lại của cô. Một người hâm mộ viết: "Bạn có thể đăng tác phẩm mới không? Đã nhiều năm rồi. Chắc chắn bạn đã thu thập được nhiều tài liệu tốt. Chúng tôi hy vọng sẽ sớm thấy bạn trở lại."

However, some viewers pointed out differences in her appearance since her last public post three years ago, questioning if the video was generated by AI or if she had undergone cosmetic surgery.

• Tuy nhiên, một số người xem chỉ ra sự khác biệt trong ngoại hình của cô kể từ lần đăng bài công khai cuối cùng ba năm trước, đặt câu hỏi liệu video có được tạo ra bởi AI hay cô đã phẫu thuật thẩm mỹ.

Her assistant mentioned that the team is uncertain when she will resume creating videos. She is also the legal representative of Sichuan Ziqi Cultural Media Co., Ltd., holding a 99% stake in the company, according to Tianyancha.

• Trợ lý của cô cho biết nhóm không chắc khi nào cô sẽ tiếp tục tạo video. Cô cũng là đại diện pháp lý của Công ty Truyền thông Văn hóa Tử Thất Tứ Xuyên, nắm giữ 99% cổ phần trong công ty, theo Tianyancha.

In 2024, Li officially changed her birth name from Li Jiajia to Li Ziqi and registered multiple trademarks under the new name, expanding her ventures into food, beer, and clothing. A friend congratulated her on Weibo, noting that she had succeeded in securing the "Li Ziqi" trademark and continues to achieve her goals.

• Vào năm 2024, Lý chính thức đổi tên khai sinh từ Lý Giai Giai thành Lý Tử Thất và đăng ký nhiều nhãn hiệu dưới tên mới, mở rộng các hoạt động kinh doanh của mình vào lĩnh vực thực phẩm, bia và quần áo. Một người bạn đã chúc mừng cô trên Weibo, lưu ý rằng cô đã thành công trong việc bảo vệ nhãn hiệu "Lý Tử Thất" và tiếp tục đạt được các mục tiêu của mình.

Li’s return comes after a legal dispute with her former partner, Weinian, owned by Liu Dongming. In 2021, she sued Weinian for alleged contract violations, seeking independence due to dissatisfaction with Liu’s handling of her brand, according to HK01. The dispute was resolved by the end of 2022, and Li agreed to continue collaborating with Liu, although she has yet to resume video production.

• Sự trở lại của Lý diễn ra sau một cuộc tranh chấp pháp lý với đối tác cũ của cô, Weinian, do Lưu Đông Minh sở hữu. Năm 2021, cô kiện Weinian vì vi phạm hợp đồng, tìm kiếm sự độc lập do không hài lòng với cách Lưu xử lý thương hiệu của cô, theo HK01. Tranh chấp đã được giải quyết vào cuối năm 2022 và Lý đồng ý tiếp tục hợp tác với Lưu, mặc dù cô vẫn chưa tiếp tục sản xuất video.

Li’s rise to fame came from her humble beginnings. After struggling on the streets, she started posting videos on Weibo in 2016, gaining massive popularity with her poetic portrayal of rural life and traditional cooking techniques. She promotes a lifestyle closer to nature and traditional culture, advocating for reducing plastic use.

• Sự nổi tiếng của Lý bắt đầu từ những khởi đầu khiêm tốn. Sau khi gặp khó khăn trên đường phố, cô bắt đầu đăng video lên Weibo vào năm 2016, thu hút sự quan tâm lớn với việc miêu tả thơ mộng về cuộc sống nông thôn và kỹ thuật nấu ăn truyền thống. Cô quảng bá lối sống gần gũi với thiên nhiên và văn hóa truyền thống, kêu gọi giảm sử dụng nhựa.

In 2020, Li set a Guinness World Record for the most subscribers on a Chinese-language YouTube channel, with over 14 million followers at the time, according to Radii. Her YouTube channel has grown to 19.9 million subscribers, and her Douyin account had nearly 49 million followers as of April 2022.

• Năm 2020, Lý lập kỷ lục Guinness Thế giới về kênh YouTube tiếng Trung có nhiều người đăng ký nhất, với hơn 14 triệu người theo dõi vào thời điểm đó, theo Radii. Kênh YouTube của cô đã phát triển lên đến 19,9 triệu người đăng ký và tài khoản Douyin của cô có gần 49 triệu người theo dõi tính đến tháng 4 năm 2022.