Chinese troops sing Vietnamese victory song in rehearsal for HCMC reunification parade

A contingent of Chinese soldiers sang "As If Uncle Ho [President Ho Chi Minh] Were With Us on Victory Day" in Vietnamese as they marched through District 1 on Sunday during the rehearsal for the April 30 reunification celebrations.

• Một đội quân của Trung Quốc đã hát bài "Như có Bác Hồ [Chủ tịch Hồ Chí Minh] trong ngày vui đại thắng" bằng tiếng Việt khi họ diễu hành qua Quận 1 vào Chủ nhật trong buổi diễn tập chuẩn bị cho lễ kỷ niệm ngày thống nhất 30 tháng 4.

Many residents joined in, singing along as the procession passed.

• Nhiều cư dân đã cùng tham gia, hát vang khi đoàn diễu hành đi qua.

The song, composed by Pham Tuyen in just two hours on the night of April 28, 1975, was first broadcast by the Voice of Vietnam on April 30, 1975.

• Bài hát này, do Phạm Tuyên sáng tác chỉ trong hai giờ vào đêm 28 tháng 4 năm 1975, lần đầu tiên được phát sóng trên Đài Tiếng nói Việt Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 1975.

Earlier, 118 officers and soldiers from the Chinese military arrived in Ho Chi Minh City to participate in the April 30 parade at the invitation of Vietnam’s Ministry of National Defense, highlighting the friendship between the two nations.

• Trước đó, 118 sĩ quan và binh sĩ từ quân đội Trung Quốc đã đến Thành phố Hồ Chí Minh để tham gia diễu hành ngày 30 tháng 4 theo lời mời của Bộ Quốc phòng Việt Nam, nhấn mạnh tình hữu nghị giữa hai quốc gia.

In addition to China, military contingents from Laos and Cambodia will also take part in the parade on April 30.

• Ngoài Trung Quốc, các đội quân từ Lào và Campuchia cũng sẽ tham gia diễu hành vào ngày 30 tháng 4.